Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cosmic Castaway (From the Film "Titan A.E."), исполнителя - Electrasy. Дата выпуска: 17.09.2000
Язык песни: Английский
Cosmic Castaway(оригинал) | Космический изгой(перевод на русский) |
| Lose my head to the chemical freeway, comin' up on overload. | Теряю спокойствие на отравленной автостраде, близок к перегрузке. |
| In a mystic new dimension, purify and sanctify me. | Очисти и освяти меня в этом мистическом измерении. |
| What? So I'm in no end game, move my piece right off the board. | Что? Значит, это бесконечная игра? Смахните мою фишку за пределы доски. |
| Losing sure is easy, so I am no more. | Проигрывать, конечно, легко, но я больше не собираюсь этого делать. |
| - | - |
| But I'm not broken, in my dream I win. | Но я не сломлен, в своих мечтах я побеждаю. |
| In here I'm nothing, a cosmic castaway. | Здесь я – никто, космический изгой. |
| - | - |
| In my head I'm a chemical dreamer, speed up to burnout mode. | В моей голове отравленные мечты, я близок к истощению. |
| Comin' up in the fifth dimension, beautify don't crucify me. | Приближаюсь к пятому измерению, сделай меня лучше, а не причиняй мне боль. |
| Yeah, so I need no mind game, poisoning my living soul | Да, так что мне не нужны игры разума, отравляющие живую душу. |
| Losing sure is easy, so I am no more. | Проигрывать, конечно, легко, но я больше не собираюсь этого делать. |
| - | - |
| But I'm not broken, in my dream I win. | Но я не сломлен, в своих мечтах я побеждаю. |
| And I'll take over 'cause I'm no loser | Я выберусь наверх, ведь я не проигравший. |
| And I'm in and you're not, bad dreams don't stop. | И я здесь, а ты – снаружи, и эти дурные сны не прекращаются. |
| 'Cause I'm all screwed up, a cosmic castaway, yeah... | Ведь я – космический изгой, притом немного не в себе, да… |
| - | - |
| A cosmic castaway, yeah... | Космический изгой, да… |
| A cosmic castaway... | Космический изгой… |
| - | - |
| And I want but have not, bad dreams, lost thoughts. | И я хочу, но не могу получить… дурные сны, запутанные мысли… |
| In here with no pain, you hurt me again. | Здесь боль не достаёт меня, но ты снова меня ранишь. |
| And I want but have none, I should beat the alien. | Я не могу получить желаемого, я должен ударить союзника. |
| But here I'm no one a cosmic castaway, yeah... | Но здесь я – никто, космический изгой, да. |
| - | - |
| A cosmic castaway, yeah... | Космический изгой, да… |
| A cosmic castaway, yeah... | Космический изгой, да… |
| A cosmic castaway... | Космический изгой… |
| - | - |
Cosmic Castaway (From the Film "Titan A.E.")(оригинал) |
| Lose my head to the chemical freeway |
| Coming up on overload |
| In a mystic new dimension |
| Purify and sanctify me |
| What, so I’m in no end game |
| Move my piece right off the board |
| Losing sure is easy, so I am no more |
| But I’m not broken, in my dream, I win |
| And here I’m nothing, a cosmic castaway |
| In my head, I’m a chemical dreamer |
| Speed up to burn out mode |
| Coming up in the fifth dimension |
| Beautify, don’t crucify me, yeah |
| So I need no mind game poisoning my lonely soul |
| Losing sure is easy, so I am no more |
| But I’m not broken, in my dream, I win |
| And I take over, 'cause I’m no loser |
| And I’m in and you’re not, bad dreams don’t stop |
| But I’m all screwed up, a cosmic castaway |
| A cosmic castaway |
| A cosmic castaway |
| And I want but have not |
| Bad dreams, lust thoughts |
| In here with no pain, you hurt me again |
| And I want but have none |
| I should beat the alien |
| But hell, I’m no one, a cosmic castaway |
| A cosmic castaway |
| A cosmic castaway |
| A cosmic castaway |
| (перевод) |
| Потерять голову на химической автостраде |
| Приближается к перегрузке |
| В мистическом новом измерении |
| Очисти и освяти меня |
| Что, так что я не в игре |
| Убери мою фигуру прямо с доски |
| Потерять уверенность легко, так что я больше не |
| Но я не сломлен, во сне я побеждаю |
| И здесь я ничто, космический потерпевший кораблекрушение |
| В моей голове я химический мечтатель |
| Ускорьтесь до режима выгорания |
| Переходим в пятое измерение |
| Укрась, не распинай меня, да |
| Так что мне не нужна игра разума, отравляющая мою одинокую душу |
| Потерять уверенность легко, так что я больше не |
| Но я не сломлен, во сне я побеждаю |
| И я вступаю во владение, потому что я не проигравший |
| И я в деле, а ты нет, дурные сны не прекращаются |
| Но я весь облажался, космический потерпевший кораблекрушение |
| Космический потерпевший кораблекрушение |
| Космический потерпевший кораблекрушение |
| И я хочу, но не |
| Плохие сны, вожделения мысли |
| Здесь без боли, ты снова причиняешь мне боль |
| И я хочу, но не имею |
| Я должен победить инопланетянина |
| Но, черт возьми, я никто, космический потерпевший кораблекрушение |
| Космический потерпевший кораблекрушение |
| Космический потерпевший кораблекрушение |
| Космический потерпевший кораблекрушение |