Перевод текста песни You're the One - Elaine

You're the One (оригинал)

I think it’s time, we confronted the situation in front of us
And I think it’s time, we talk it out and forget all the fuss
And if it’s not me, I’ll have to understand and I’ll be out your way
No drama involved
But if you feel it’s me, if you feel I’m the one
You’re gonna need to make a way for me to see it
But as for me you’re the one
And in my heart our time will come
Till the end imma always be right by your side
But as for me you’re the one
And in my heart our time will come
Till the end imma always be right by your side
I know you’re the one
I know our time will come
I feel you in my heart
I see you in my dreams
I keep you in my prayers
I think it’s time, you admit that I’m the only one for you yeah
And I think it’s time, you let go of all your fears
And just trust me babe cause I know your heart
And I know this isn’t what you’re meant to do
You have pure intentions what is the issue?
So just open up and let me see inside
(Maybe you should just put your pride aside)
But as for me you’re the one
And in my heart our time will come
Till the end imma always be right by your side
But as for me you’re the one
And in my heart our time will come
Till the end imma always be right by your side
I know we can make it baby take a chance on me
Let me show you good times baby take a chance on us
Take a chance on us
But as for me you’re the one
And in my heart our time will come
Till the end imma always be right by your side
But as for me you’re the one
And in my heart our time will come
Till the end imma always be right by your side
I know you’re the one
I know our time will come
I feel you in my heart
I see you in my dreams
I keep you in my prayers

Ты единственная (перевод)

Я думаю, пришло время, мы столкнулись с ситуацией перед нами
И я думаю, пришло время, мы поговорим и забудем всю суету
И если это не я, мне придется понять, и я уйду с твоего пути
Никакой драмы
Но если ты чувствуешь, что это я, если ты чувствуешь, что я тот самый
Тебе нужно сделать так, чтобы я это увидел
Но что касается меня, ты один
И в моем сердце придет наше время
До конца я всегда буду рядом с тобой
Но что касается меня, ты один
И в моем сердце придет наше время
До конца я всегда буду рядом с тобой
Я знаю, что ты единственный
Я знаю, что наше время придет
Я чувствую тебя в своем сердце
Я вижу тебя в моих снах
Я держу тебя в своих молитвах
Я думаю, пришло время, ты признаешь, что я единственный для тебя, да
И я думаю, пришло время тебе отпустить все свои страхи
И просто поверь мне, детка, потому что я знаю твое сердце
И я знаю, что это не то, что ты должен делать.
У вас чистые намерения, в чем проблема?
Так что просто откройте и дайте мне заглянуть внутрь
(Может быть, тебе стоит просто отложить свою гордость в сторону)
Но что касается меня, ты один
И в моем сердце придет наше время
До конца я всегда буду рядом с тобой
Но что касается меня, ты один
И в моем сердце придет наше время
До конца я всегда буду рядом с тобой
Я знаю, что мы можем заставить это, детка, дать мне шанс.
Позвольте мне показать вам хорошие времена, детка, рискните на нас
Дайте нам шанс
Но что касается меня, ты один
И в моем сердце придет наше время
До конца я всегда буду рядом с тобой
Но что касается меня, ты один
И в моем сердце придет наше время
До конца я всегда буду рядом с тобой
Я знаю, что ты единственный
Я знаю, что наше время придет
Я чувствую тебя в своем сердце
Я вижу тебя в моих снах
Я держу тебя в своих молитвах