Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Por Ti, исполнителя - El Canto del Loco. Дата выпуска: 02.01.2002
Язык песни: Испанский
Por Ti(оригинал) | Ради тебя(перевод на русский) |
| Siempre estado pensando como agradecerte | Всегда думал, как отблагодарить тебя |
| Por hacerme el regalo más grande más fuerte | За сделанный мне самый огромный, самый впечатляющий подарок: |
| Haberme regalado todo lo que tienes | Ты подарила мне всё, что у тебя есть. |
| Si es asi es asi | Да, это так, это так... |
| - | - |
| Has perdido tu tiempo por mis ilusiones | Тратила своё время на мои мечты, |
| Y cambiaste llorar por luchar en mi nombre | А взамен, плача, сражалась за меня, |
| Por buscarme un lugar donde fuera valiente | Чтобы найти место, где осмелилась бы |
| Para ser feliz conmigo mismo | Быть счастливой со мной. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Por ti lucharé por todo el cariño que has puesto conmigo | За тебя я буду бороться, за всю нежность, которую ты подарила мне. |
| Por todo tu tiempo por haber querido tenerme contigo | Из-за подаренного мне времени, из-за того, что мне хотелось находиться рядом с тобой, |
| Y por tu calor y por tanta magia me quedo contigo | Из-за твоего тепла и какого-то волшебства я остаюсь с тобой, |
| Y por tu calor y por tu carisma te llevo conmigo | Из-за твоего тепла и обаяния я забираю тебя с собой. |
| - | - |
| Siempre me has demostrado que eres como un milagro | Всегда мне доказывала, что подобна чуду, |
| Algo tan especial que siempre me ha arropado | Такая особенная , |
| Y le has ganado mil pulsos al que te halla retado | И ты преодолела всё, что бросало тебе вызов. |
| Si es asi es asi | Да, это так, это так... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| - | - |
Por Ti(оригинал) |
| Siempre he estado pensando cómo agradecerte |
| Por hacerme el regalo más grande, más fuerte |
| Haberme regalado todo lo que tienes |
| Sí es así, es así |
| Has perdido tu tiempo por mis ilusiones |
| Y cambiaste llorar por luchar en mi nombre |
| Por buscarme un lugar donde fuera valiente |
| Para ser feliz, conmigo mismo |
| Por ti lucharé |
| Por todo el cariño que has puesto conmigo |
| Por todo tu tiempo |
| Por haber querido tenerme contigo |
| Y por tu calor |
| Y por tanta magia me quedo contigo |
| Y por tu calor |
| Y por tu carisma te llevo conmigo |
| Siempre me has demostrado que eres como un milagro |
| Algo tan especial que siempre me ha arropado |
| Le has ganado mil pulsos al que te haya retado |
| Sí es así, es así |
| Por ti lucharé |
| Por todo el cariño que has puesto conmigo |
| Por todo tu tiempo |
| Por haber querido tenerme contigo |
| Y por tu calor |
| Y por tanta magia me quedo contigo |
| Y por tu calor |
| Y por tu carisma te llevo conmigo |
| Te llevo conmigo |
| Te llevo conmigo |
| (перевод) |
| Я всегда думал, как отблагодарить тебя |
| За то, что дал мне величайший подарок, самый сильный |
| дал мне все, что у тебя есть |
| Да это так, это так |
| Вы потратили свое время на мои иллюзии |
| И ты сменил плач на борьбу за меня |
| За то, что нашел мне место, где я был смелым |
| Чтобы быть довольным собой |
| я буду бороться за тебя |
| За всю любовь, которую ты мне дал |
| за все время |
| за желание иметь меня с тобой |
| и за твое тепло |
| И за столько волшебства я остаюсь с тобой |
| и за твое тепло |
| И за твою харизму я беру тебя с собой |
| Ты всегда показывал мне, что ты похож на чудо |
| Что-то такое особенное, что всегда покрывало меня. |
| Вы выиграли тысячу импульсов тому, кто бросил вам вызов |
| Да это так, это так |
| я буду бороться за тебя |
| За всю любовь, которую ты мне дал |
| за все время |
| за желание иметь меня с тобой |
| и за твое тепло |
| И за столько волшебства я остаюсь с тобой |
| и за твое тепло |
| И за твою харизму я беру тебя с собой |
| я беру тебя с собой |
| я беру тебя с собой |