| Una vaina nueva que trajo El Alfa pa' los tiguere', ¿ve'?
| Новая капсула, которую Эль Альфа привезла для тигеров, видишь?
|
| Que ya a las mujere' no se le' dice explotá'
| Что женщин больше не называют «explotá»
|
| Ahora a las mujere' se le' dice «¡shh-po!»
| Теперь женщинам говорят «ш-ш-по!»
|
| Tú 'taba como e' (¡Shh-po!)
| Ты был похож на е (Shh-po!)
|
| Te descarriaste (¡Shh-po, po!)
| Ты сбился с пути (Тсс-по, по!)
|
| Y como un coche bomba, manita, explotaste
| И как автомобильная бомба, маленький человек, ты взорвался
|
| Que tú 'taba como e' (¡Shh-po!)
| Что ты «был как е» (Шш-по!)
|
| Te descarriaste (¡Shh-po, po!)
| Ты сбился с пути (Тсс-по, по!)
|
| Y como un coche bomba, manita, explotaste
| И как автомобильная бомба, маленький человек, ты взорвался
|
| Yo no sé qué te pasó que te explotaste tan rápido
| Я не знаю, что с тобой случилось, что ты так быстро взорвался
|
| Dejaba' a to' los tiguere' en la esquina, rápido'
| Я ушел к tiguere в углу, быстро'
|
| Tú 'tabas buena, pasá' de piquete
| Ты был хорош, пройди линию пикета
|
| Le gustan los diamante' y hace' pila 'e paquete
| Он любит бриллианты и делает стопки и пакеты
|
| Dame esa boca, no te ponga' bruta
| Дай мне этот рот, не делай тебя грубым
|
| Pa' mamá que a papá no le gusta
| Pa' мама, что папа не любит
|
| (Ay, pa' mamá que a papá no le gusta)
| (О, для мамы, папе это не нравится)
|
| Tú si ere' puta, en el blanco, la punta
| Ты сука, в белом, верхушка
|
| Deja que me le de un chin de piedra' a la punta
| Позвольте мне дать каменный подбородок кончику
|
| Ha' tu diligencia, que yo tengo lo mío
| Ha' ваше усердие, что у меня есть мое
|
| Ya tengo setea’o, al la’o mi hoyo activo
| У меня уже есть setea'o, рядом с моей активной дыркой
|
| To' el mundo 'taba en cura curándose conmigo
| Чтобы «мир» был в лечении исцеления со мной
|
| Yo no sabía en qué lío 'taba metí'o
| Я не знал, в какой беде я был
|
| Un menor me puso claro, ya me dijeron to'
| Несовершеннолетний дал мне понять, мне уже все рассказали
|
| Que la tipa e' un coche bomba y explotó (¡Shh-po!)
| Что девушка была заминированной машиной, и она взорвалась (Тс-с-по!)
|
| Yo no sé qué te pasó (¡Shh-po!)
| Я не знаю, что с тобой случилось (Шш-по!)
|
| Como un coche y explotó (¡Shh-po!)
| Как машина, и она взорвалась (Шш-по!)
|
| Yo no sé qué te pasó (¡Shh-po!)
| Я не знаю, что с тобой случилось (Шш-по!)
|
| Como un coche y explotó
| Как машина, и она взорвалась
|
| Tú 'taba como e' (¡Shh-po!)
| Ты был похож на е (Shh-po!)
|
| Te descarriaste (¡Shh-po, po!)
| Ты сбился с пути (Тсс-по, по!)
|
| Y como un coche bomba, manita, explotaste
| И как автомобильная бомба, маленький человек, ты взорвался
|
| Que tú 'taba como e' (¡Shh-po!)
| Что ты «был как е» (Шш-по!)
|
| Te descarriaste (¡Shh-po, po!)
| Ты сбился с пути (Тсс-по, по!)
|
| Y como un coche bomba, manita, explotaste
| И как автомобильная бомба, маленький человек, ты взорвался
|
| Cuando tú 'taba en tu apogeo, no había cogí'o trote
| Когда ты был на пике, я не поймал рысь
|
| Alante se te notaba como que tenía un (¡Husky!)
| Впереди вы могли бы сказать, что у вас был (Хаски!)
|
| Ya tú 'tá dañá', tú lo que ere' e' una indecente
| Теперь ты 'tá dañá', ты что раньше' и' неприлично
|
| ¿Me tiraste un gas de pica pollo bebiendo Presidente?
| Ты подкинул мне курицу-пика, пьющую президента?
|
| El que se junta contigo en el barrio, e' a coger mala fama
| Тот, кто тусуется с тобой по соседству, получит дурную славу
|
| Ya que tú ere' fea, con F de fantasma
| Так как ты уродлив, с F для призрака
|
| Mírale la alcancía, la barriga llena 'e estría'
| Посмотрите на копилку, полный живот и растяжки
|
| Y en las pierna' tiene chele' pa' comprá' una caja 'e fria'
| А в ногах' у него челе' купить' коробку' и холодно'
|
| Lávate eso' cabello', enreda’o y lleno' 'e capa'
| Вымойте эти «волосы», спутанные и полные «и плащ»
|
| De lejo' se te ven como que tú tiene' rata'
| Издалека они выглядят так, будто у тебя есть крыса.
|
| Se pone unos pantalone' que se le ven la' (Ey)
| Он надевает штаны, которые показывают его (Эй)
|
| La 4 'e la mañana, me llevó pa' su casa
| В 4 утра он отвез меня к себе домой
|
| Me agarró la cabeza y me pegó de su raya
| Он схватил меня за голову и ударил своей линией
|
| Hay un hoyo, hay un hoyo, hay un hoyo, hay un hoyo
| Есть дыра, есть дыра, есть дыра, есть дыра
|
| Hay un hoyo, busquen un barbero
| Есть дыра, найди парикмахера
|
| Que hay mucho cabello y hay que recortá'
| Что волос много и их надо подстричь
|
| Hay un hoyo, busquen un barbero
| Есть дыра, найди парикмахера
|
| Que hay mucho cabello y hay que recortá'
| Что волос много и их надо подстричь
|
| Y cuando amaneció, que yo miro a esa loca
| И когда рассвело, я посмотрел на эту сумасшедшую женщину
|
| La (Yi), como dos huevo' frito'
| Ла (Йи), как две яичницы
|
| La cara arrugá', con un bajo a boca'
| Морщинистое лицо, с басом во рту'
|
| La (Yi), como dos huevo' frito'
| Ла (Йи), как две яичницы
|
| La cara arrugá', con un bajo a boca'
| Морщинистое лицо, с басом во рту'
|
| Ya tú 'tá explotá' e'
| Теперь вы 'explota' e'
|
| Tú era' una vaina bien hecha
| Вы были молодец
|
| Tú era' un jugo Rica, pero ahora ere' un jugo Pop
| Ты был' сок Rica, но теперь ты' поп-сок
|
| Porque tú no 'tá de na', ¿ve'?
| Потому что ты не та де на, понимаешь?
|
| Eso' se lo dejamo' a los palomone', la' explotá'
| Мы оставили это паломонам, «взорвавшимся»
|
| Tú 'taba como e' (¡Shh-po!)
| Ты был похож на е (Shh-po!)
|
| Te descarriaste (¡Shh-po, po!)
| Ты сбился с пути (Тсс-по, по!)
|
| Y como un coche bomba, manita, explotaste
| И как автомобильная бомба, маленький человек, ты взорвался
|
| Que tú 'taba como e' (¡Shh-po!)
| Что ты «был как е» (Шш-по!)
|
| Te descarriaste (¡Shh-po, po!)
| Ты сбился с пути (Тсс-по, по!)
|
| Y como un coche bomba, manita, explotaste
| И как автомобильная бомба, маленький человек, ты взорвался
|
| La gente que no mangan coche' bomba
| Люди, которые не бомбят машину мангана
|
| Que mangan vaina' bacana'
| Что за стручок мангана «бакана»
|
| Tú sabe', ¿te va' a hacer?
| Знаешь, ты собираешься это сделать?
|
| El Bu, Armandito
| Бу, Армандито
|
| Los Pocahontas del Circuito
| Покахонтас трассы
|
| Astoa Music
| Астоа Музыка
|
| Papi One, Tote
| Папи Один, Тотализатор
|
| La Maravilla
| Чудо
|
| Glay
| Глей
|
| Las mujere' de Herrera, ¿ve'?
| Женщины Эрреры, ты видишь?
|
| También las mujere' de lo' KM’s, la' del Manguito
| Также женщины «КМ», «Мангито»
|
| Que 'tán to' la maldita baina
| Этот «загар» чертовой байне
|
| Las mujere' de «Vietnam» Los Mina
| Женщины «Вьетнама» Лос-Мина
|
| Que 'tán activo' también con la baina que uno 'tá haciendo, ¿ve'? | Этот «такой активный» также с байной, которую «делают, видите»? |