Перевод текста песни Romungro - Ektomorf

Romungro (оригинал)

Most elmondom neked
Milyen az életem
Ide raktak erre a földre
És nem tudom hol a helyem
Ereimben lüktet a vér
Az élet elítélt
Azt mondja rám
Hogy sehova se tartozol
Én már
Megtaláltam
És vár rám
A zene a hazám, itt mindenki testvér
Két oldal van
Fekete és fehér
Én köztük állok
A senki földjén
Most már felnőttem
A gyermek meghalt bennem
Már nem félek
Mert tudom hol a helyem
Én már
Megtaláltam
És vár rám
A zene a hazám, itt mindenki testvér
Idefigyelj ember
Most elmondom neked
Hogy mi az a kibaszott név, amit az isten adott nekem
Romungro
A név az jelenti
Most elárulom
Hogy fekete és fehér a vér, amitől a szívem dobog
Romungro
Megszülettem, élek, és majd egyszer meghalok
De rád mindig emlékezni fogok
Romungro
Én leszarom, hogy mit mondanak
Tetszek vagy sem
Ha átérzed a zeném, akkor üvölts velem
Romungro
Now I tell you that
What my life is like
They put me to this earth
And I don’t know where’s my place
Blood’s pumping through my veins
Life judges me
It says to me
You don’t belong anywhere
I have
Found it
It waits for me
Music is my home, everyone is a brother here
There are two sides
Black and white
I stand between them
On no man’s land
Now I have grown up
The child has died in me
I don’t fear anymore
Because I know where my place is
I have
Found it
It waits for me
Music is my home, everyone is a brother here
Idefigyelj ember
Most elmondom neked
Hogy mi az a kibaszott név, amit az isten adott nekem
Romungro
A név az jelenti
Most elárulom
Hogy fekete és fehér a vér, amitől a szívem dobog
Romungro
Megszülettem, élek, és majd egyszer meghalok
De rád mindig emlékezni fogok
Romungro
Én leszarom, hogy mit mondanak
Tetszek vagy sem
Ha átérzed a zeném, akkor üvölts velem
Romungro

Ромунгро (перевод)

я скажу тебе сейчас
Как моя жизнь
Они положили это здесь, на этой земле
И я не знаю, где я
Кровь пульсирует в моих венах
Жизнь обречена
он говорит мне
Что ты нигде не принадлежишь
я уже
Нашел это
И он ждет меня
Музыка моя страна, здесь все братья
Есть две стороны
Черное и белое
я стою между ними
В стране никого
теперь я взрослый
Ребенок умер во мне
я больше не боюсь
Потому что я знаю, где я
я уже
Нашел это
И он ждет меня
Музыка моя страна, здесь все братья
Слушай, мужик
я скажу тебе сейчас
Какое гребаное имя Бог дал мне
Ромунгро
Имя означает
я говорю тебе сейчас
Эта черно-белая кровь заставляет мое сердце биться
Ромунгро
Я родился, живу и однажды умру
Но я всегда буду помнить тебя
Ромунгро
мне плевать что они говорят
Нравится или нет
Если ты чувствуешь мою музыку, кричи на меня
Ромунгро
Теперь я говорю вам, что
На что похожа моя жизнь
Они посадили меня на эту землю
И я не знаю, где мое место
Кровь течет по моим венам
Жизнь судит меня
Это говорит мне
Вы нигде не принадлежите
У меня есть
Нашел это
Он ждет меня
Музыка мой дом, здесь все братья
Есть две стороны
Черное и белое
я стою между ними
На ничейной земле
Теперь я вырос
Ребенок умер во мне
я больше не боюсь
Потому что я знаю, где мое место
У меня есть
Нашел это
Он ждет меня
Музыка мой дом, здесь все братья
Слушай, мужик
я скажу тебе сейчас
Какое гребаное имя Бог дал мне
Ромунгро
Имя означает
я говорю тебе сейчас
Эта черно-белая кровь заставляет мое сердце биться
Ромунгро
Я родился, живу и однажды умру
Но я всегда буду помнить тебя
Ромунгро
мне плевать что они говорят
Нравится или нет
Если ты чувствуешь мою музыку, кричи на меня
Ромунгро