Перевод текста песни Painful But True - Ektomorf

Painful But True - Ektomorf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Painful But True, исполнителя - Ektomorf. Песня из альбома Destroy, в жанре
Дата выпуска: 11.03.2009
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

Painful but True

(оригинал)

Больно осознавать

(перевод на русский)
I say no true friendshipЯ говорю, что больше нет настоящей дружбы,
I say noЯ говорю, нет!
'cause everybody want just the fucking moneyПотому что все хотят лишь ср*ных денег,
I hate this worldЯ ненавижу этот мир.
--
Painful but trueБольно осознавать, но это правда.
Painful but trueБольно осознавать, но это правда.
Painful but trueБольно осознавать, но это правда.
Painful but trueБольно осознавать, но это правда.
--
I say no more trustЯ говорю, что больше нет никакого доверия,
No anymoreБольше никакого!
I'm sick and tired from the disappointmentЯ так устал от разочарований,
So I say no moreТак что я больше ничего не скажу.
--
Painful but trueБольно осознавать, но это правда.
Painful but trueБольно осознавать, но это правда.
Painful but trueБольно осознавать, но это правда.
Painful but trueБольно осознавать, но это правда.
--
Here comes the pain!И вот она — моя боль!
Here comes my rage!Вот он — мой гнев!
--

Painful But True

(оригинал)
I say no true friendship
I say no
'cause everybody want just the fucking money
I hate this world
Painful but true
Painful but true
Painful but true
Painful but true
Here comes the pain!
Here comes my rage!
I say no true friendship
I say no
'cause everybody want just the fucking money
I hate this world
I say no more trust
No anymore
I’m sick and tired from the disappointment
So I say no more
Painful but true
Painful but true
Painful but true
Painful but true
Here comes the pain!
Here comes my rage!

Больно, Но Правда

(перевод)
Я говорю, что нет настоящей дружбы
Я говорю нет
потому что все хотят просто гребаных денег
я ненавижу этот мир
Больно, но верно
Больно, но верно
Больно, но верно
Больно, но верно
Вот и боль!
Вот моя ярость!
Я говорю, что нет настоящей дружбы
Я говорю нет
потому что все хотят просто гребаных денег
я ненавижу этот мир
Я больше не доверяю
Нет больше
Я устал от разочарования
Так что я больше не говорю
Больно, но верно
Больно, но верно
Больно, но верно
Больно, но верно
Вот и боль!
Вот моя ярость!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Choke 2009
You Can't Control Me 2014
Stay Away 2010
Ambush In The Night 2009
I Hate You 2014
Hardwired 2018
Fuck Your God 2012
Simple Man 2012
Leave Me Alone 2009
The Prophet of Doom 2018
Outcast 2009
Fuck You All 2009
Fuel My Fire 2009
Show Your Fist 2009
We Rise 2009
Scream 2009
Aggressor 2015
Redemption 2010
Bullet in Your Head 2018
It's Up To You 2009

Тексты песен исполнителя: Ektomorf