Перевод текста песни Fate - Ektomorf

Fate (оригинал)

I remember, the first day I saw you
Oh girl you stole my heart that day,
and I remember, that day I whispered,
I whispered in your ear that youre an angel,
there was a storm, a wild summer storm,
and you were standing there alone,
I bought you a drink, you were so sweet,
I never forget that day, It was fate.
I remeber the first kiss we had,
the sweetest of your cherry lips,
and I remeber, your shiny brown eyes,
we watched the stars, and you were crying,
I lay at you, and you at me,
and there was nothing to miss,
we choose a star, we called it «love star»
and I never forget that day, it was fate.

Судьба (перевод)

Я помню, в первый день, когда я увидел тебя
О, девочка, ты украла мое сердце в тот день,
и я помню, в тот день я прошептал,
Я прошептал тебе на ухо, что ты ангел,
была буря, дикая летняя буря,
И ты стоял там один,
Я купил тебе выпить, ты был таким милым,
Я никогда не забуду тот день, Это была судьба.
Я помню наш первый поцелуй,
самые сладкие из твоих вишневых губ,
и я помню твои блестящие карие глаза,
мы смотрели на звезды, а ты плакала,
Я лежу на тебе, а ты на мне,
и нечего было упускать,
мы выбираем звезду, мы назвали ее «звезда любви»
и я никогда не забуду тот день, это была судьба.