Перевод текста песни Eastside - Ektomorf

Eastside (оригинал)

Live in the
Futureless future
This life taste bitter
The politics promise
But nothing gets better
The rich get more
The poor get nothing, got no life
Corruption—criminals
There’s no place to hide
It’s hopeless
This family
Lost everything
They had
The father saw no way out
So he killed them and himself
The banks are Nazis
They don’t give a fuck
They’re worse than a leech
They tak everything you got
Children cry
The devil smile
What a fucked-up life
Live on the east side
Children cry
The devil smile
What a fucked-up life
Live on the east side
She’s begging on the street
For money to get something to eat
She lost her kids, her life
She lost the will to fight
Now she lives on the street
She has no family
The system doesn’t care
This life just isn’t fair
Children cry
The devil smile
What a fucked-up life
Live on the east side
Children cry
The devil smile
What a fucked-up life
Live on the east side
Children cry
The devil smile
What a fucked-up life
Live on the east side
Children cry
The devil smile
What a fucked-up life
Live on the east side

Истсайд (перевод)

Жить в
Будущее без будущего
Эта жизнь горькая на вкус
Политическое обещание
Но ничего не становится лучше
Богатые получают больше
Бедняки ничего не получают, у них нет жизни
Коррупция — преступники
Негде спрятаться
Это безнадежно
Эта семья
Потерял все
Они имели
Отец не видел выхода
Так что он убил их и себя
Банки нацисты
Им плевать
Они хуже пиявки
Они забирают все, что у тебя есть
дети плачут
Дьявольская улыбка
Какая испорченная жизнь
Жить на восточной стороне
дети плачут
Дьявольская улыбка
Какая испорченная жизнь
Жить на восточной стороне
Она попрошайничает на улице
За деньги, чтобы получить что-нибудь поесть
Она потеряла своих детей, свою жизнь
Она потеряла волю к борьбе
Теперь она живет на улице
У нее нет семьи
Системе все равно
Эта жизнь просто несправедлива
дети плачут
Дьявольская улыбка
Какая испорченная жизнь
Жить на восточной стороне
дети плачут
Дьявольская улыбка
Какая испорченная жизнь
Жить на восточной стороне
дети плачут
Дьявольская улыбка
Какая испорченная жизнь
Жить на восточной стороне
дети плачут
Дьявольская улыбка
Какая испорченная жизнь
Жить на восточной стороне