Перевод текста песни Lapis Lazuli -

Lapis Lazuli (оригинал)

I see a sapphire moon dancing through the starry sky,
The clpuds reveal a shining world breaking through the night,
Into the distance I see a wish I made,
The journey flows into a song our dream never fades,
If in a future day, a story without shape,
Will melt into the night, covering the moonlight,
The treasure that you hold, within your jeart and soul,
Will go, and disappear into the wind.
Tomorrow we can try to stretch our wings and then we will be free,
If we just stay as we are now and leave behind all our fears,
I know you hear it too
The dream struggling to just break through, brighter than ever before
I see a sapphire moon dancing through the starry sky
The clouds reveal a shining world, breaking through the night,
Into the distance I see a wish I made
The journey flows into a song
Ah I’ll keep going on, until this dream ends
The map we drew in sand, for all our future plans
Is blown away by wind and slowly falls apart
Even so, we will jave a sign that leads us on
The sky has all the awnsers in it’s hold
All the sadness that is in your heart, you jave already overcome
All the times I looked up to ypu, I cpuld see you there smiling on
Though the more we search around,
the more harder it is to be found,
until we’ve lost
Ourselves
So let us try to shatter the night without an end,
Tomorrow is another day, let your tears fall then,
Is that what ypu see reflected in your heart
Let’s find the dawn with in your dream
Ahh, embrace with your soul the powerful wind
I can still fee the beating pulse buried within my soul
Raging on, burning up like a fire
Your eyes are clear and blue like a sky without a cloud
The dream rising within your heart, ringing put so loud,
I see a sapphire moon dancing through the starry sky
The clouds reveal a shining world breaking through the night
Into the distance I see a wish i made
The journey flows into a song,
Ah I’ll keep going on until this dream ends
Ahh-ahh, shatter night without an end
Tomorrow is another day let your tears fall then
Is that what you see reflected in your heart
Let’s find the dawn within your dream
Ahh, embrace with your soul, the powerful wind

Лазурит (перевод)

Я вижу сапфировую луну, танцующую по звездному небу,
clpuds раскрывают сияющий мир, прорывающийся сквозь ночь,
Вдалеке я вижу желание, которое я загадал,
Путешествие перетекает в песню, наша мечта никогда не угасает,
Если в будущем история без формы,
Растворится в ночи, покрывая лунный свет,
Сокровище, которое вы держите в своем сердце и душе,
Уйдет и исчезнет на ветру.
Завтра мы можем попытаться расправить крылья, и тогда мы будем свободны,
Если мы просто останемся такими, какие мы есть сейчас, и оставим позади все наши страхи,
Я знаю, ты тоже это слышишь
Мечта изо всех сил пытается просто прорваться, ярче, чем когда-либо прежде
Я вижу сапфировую луну, танцующую в звездном небе
Облака раскрывают сияющий мир, пробивая ночь,
Вдалеке я вижу желание, которое я загадал
Путешествие превращается в песню
Ах, я буду продолжать, пока этот сон не закончится
Карта, которую мы нарисовали на песке, для всех наших планов на будущее
Сдувается ветром и медленно разваливается
Тем не менее, мы дадим знак, ведущий нас дальше.
У неба есть все авсеры в его руках
Всю печаль, что на душе, ты уже преодолел
Каждый раз, когда я смотрел на тебя, я мог видеть, как ты улыбаешься
Хотя чем больше мы ищем вокруг,
тем труднее его найти,
пока мы не проиграли
Мы сами
Итак, давайте попробуем разбить ночь без конца,
Завтра будет другой день, тогда пусть ваши слезы прольются,
Это то, что ты видишь отражением в своем сердце
Давай встретим рассвет во сне
Ах, обними душою могучий ветер
Я все еще чувствую бьющийся пульс, погребенный в моей душе.
Бушует, горит, как огонь
Твои глаза ясны и голубы, как небо без облачка
Мечта, поднимающаяся в твоем сердце, звенящая так громко,
Я вижу сапфировую луну, танцующую в звездном небе
Облака раскрывают сияющий мир, пробивающийся сквозь ночь
Вдалеке я вижу желание, которое я загадал
Путешествие перетекает в песню,
Ах, я буду продолжать, пока этот сон не закончится
А-а-а, разбей ночь без конца
Завтра будет еще один день, тогда пусть твои слезы прольются
Это то, что вы видите отражением в своем сердце
Давай найдем рассвет в твоей мечте
Ааа, обними душою, могучий ветер