Перевод текста песни Minouche - Eiffel

Minouche - Eiffel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Minouche, исполнителя - Eiffel.
Дата выпуска: 04.10.2009
Язык песни: Французский

Minouche

(оригинал)
Minouche
L'âme et le dos courbés
Pavane Lachrymae
Face aux temps qui reculent
Pour mieux sauter
Minouche
Goûte à la naphtaline
Damnés, cinq années d’enfer
Et dix foutues en l’air
D’une ruine
Le nombril du monde s'étend
À nous fichier en nombres
Surnombre qu’il déchiffre
À la rafle à la gifle
Minouche, comme un chien enragé
Qui rôde autour de l’os
Deux dents dehors
Et nu comme l’espoir
Si peu dans nos louches
C’est qui les barbares?
Minouche
Minouche
Tous tes rêves éveillés
S’entendent dire «Z'avez vos papiers?
«Quand rien de toi ne m’est
Étranger
Minouche
C’est pas l’rire des baleines
Ni l’amour de l'étrange
Qui chialent des têtes d’anges
Madrilènes
C’est du brouillard en errance
À la cîme des clochers
Où radotent en avance
Les conneries du passé
Minouche, plante un clou solitaire
L’homme un homme pour ton loup
Les crocs dehors
Et nu comme l’espoir
Si peu dans nos louches
Que l’on en deviendrait barbare
Minouche, essore tes yeux mouillés
Minouche, l'âme et le dos courbés
Minouche, rien de toi ne m’est
Rien de toi ne m’est
Etranger

Минуш

(перевод)
Минуш
Согнутая душа и обратно
Павана Лакрима
Перед лицом отступающих времен
Чтобы лучше прыгать
Минуш
Вкус нафталина
Проклятый, пять лет ада
И десять облажались
Из руин
Пуп мира расширяется
Наш файл в цифрах
Избыток он расшифровывает
К облаве на пощечину
Минуш, как бешеная собака
Это скрывается вокруг кости
Два зуба
И голый, как надежда
Так мало в наших ковшах
Кто такие варвары?
Минуш
Минуш
Все ваши мечты
Слышите, как они говорят: «У вас есть документы?
«Когда ничего из тебя для меня
Иностранный
Минуш
Это не смех китов
Ни любовь к странным
Кто жирит головы ангелов
мадридцы
Это блуждающий туман
На вершине шпилей
Где слюни вперед
Бред из прошлого
Минуш, посади один гвоздь
Человек мужчина для вашего волка
клыки
И голый, как надежда
Так мало в наших ковшах
Что мы станем варварами
Минуш, выжми свои мокрые глаза
Минуш, душа и спина согнуты
Минуш, в тебе нет ничего моего
Ничего о тебе не для меня
Иностранец
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Eiffel