Перевод текста песни Ma Blonde - Eiffel

Ma Blonde - Eiffel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma Blonde, исполнителя - Eiffel.
Дата выпуска: 04.10.2009
Язык песни: Французский

Ma Blonde

(оригинал)
L’espace d’un instant
J’ai cru voir ton ombre
Qui survolait ma peau d’angoisse
Ne m’lâche pas maintenant
Quand les gouffres appellent et qu’un soleil sombre
Dans une robe de nuit noir-crevasse
Et de ces taudis où mon cœur traîne
Je les hurlerai, je les hurlerai de longue
Tes lèvres d’azur, ta folie reine
Que le malin seul sait ma blonde
Le malin seul sait ma blonde
Mon nom est personne
Quand le tien s’esquive
Pour d’autres contrées, d’autres rives
Tout peut s'écrouler
Et s’accroître encore auprès de ma blonde
Dans une robe de nuit noire me damner
Et de ces taudis où mon cœur traîne
Je les hurlerai, je les hurlerai de longue
Tes lèvres d’azur, ta folie reine
Que le malin seul sait ma blonde
Le malin seul sait ma blonde
Tout peut s'écrouler
Et s’accroître encore auprès de ma blonde
Dans une robe de nuit noire me damner
Et de ces taudis où mon cœur traîne
Je les hurlerai, je les hurlerai de longue
Tes lèvres d’azur, ta folie reine
Que le malin seul sait ma blonde
Le malin seul sait ma blonde
Le malin seul

Ма Блондинка

(перевод)
На мгновение
Я думал, что видел твою тень
Который парил над моей кожей страданий
Не отпускай меня сейчас
Когда пропасти зовут и темное солнце
В рифт-черной ночной рубашке
И эти лачуги, где висит мое сердце
Я буду кричать их, я буду кричать их долго
Твои лазурные губы, твоя безумная королева
Только зло знает мою девушку
Только лукавый знает мою блондинку
Меня зовут Никто
Когда твое ускользает
Для других земель, других берегов
Все может развалиться
И снова расти с моей девушкой
В черной ночной рубашке, черт меня побери!
И эти лачуги, где висит мое сердце
Я буду кричать их, я буду кричать их долго
Твои лазурные губы, твоя безумная королева
Только зло знает мою девушку
Только лукавый знает мою блондинку
Все может развалиться
И снова расти с моей девушкой
В черной ночной рубашке, черт меня побери!
И эти лачуги, где висит мое сердце
Я буду кричать их, я буду кричать их долго
Твои лазурные губы, твоя безумная королева
Только зло знает мою девушку
Только лукавый знает мою блондинку
Злой один
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Eiffel