Перевод текста песни My House (On the Nile) - Egyptian Lover

My House (On the Nile) (оригинал)

Well, I live on the Nile — that’s right
It’s so much fun — we party all night
Well, I live on the Nile — that’s right
It’s so much fun — we party all night
Well, I live on the Nile — that’s right
It’s so much fun — we party all night
Come to my house
Come to my house, baby
Come to my house
Come to my house, baby doll
I have a house
I have a house
I have a house
I have a house
There’s my house
There on the Nile
We can have a lot of fun
If you visit me for a while
My camels will bring you home
If that’s what’s on your mind
But I’m sure when you see my pad
You’ll want to stay and have a funky time
Don’t be shy, girl, step into my pad
I’ll give you the best dreams you ever had
Don’t sit down, relax, lay between the sheets
And let the Nile King rock your feet
Inside my house reminds me of me
It’s the ultimate pad, you have to see
With a waterbed 50 feet long
With solid gold speakers to hear this song
I like
My house
I love it, I do — I swear I do
What?
My house
Uh
Uh
Uh
Uh
Alright, let’s go to my house
Oh, baby, we can create a fantasy
Alright, let’s go to my house
It will be so exciting, you and me
Alright, let’s go to my house
Oh, girl, we can create a fantasy
It would be alright at my house
It would be so exciting, just you and me

Мой дом (На Ниле) (перевод)

Ну, я живу на Ниле — это верно
Это так весело — мы веселимся всю ночь
Ну, я живу на Ниле — это верно
Это так весело — мы веселимся всю ночь
Ну, я живу на Ниле — это верно
Это так весело — мы веселимся всю ночь
Приходи ко мне домой
Приходи ко мне домой, детка
Приходи ко мне домой
Приходи ко мне домой, куколка
У меня есть дом
У меня есть дом
У меня есть дом
У меня есть дом
Вот мой дом
Там на Ниле
Мы можем хорошо повеселиться
Если вы посетите меня на некоторое время
Мои верблюды принесут тебя домой
Если это то, что у вас на уме
Но я уверен, когда ты увидишь мой блокнот
Вы захотите остаться и весело провести время
Не стесняйся, девочка, зайди в мой блокнот
Я подарю тебе самые лучшие мечты, которые у тебя когда-либо были
Не садись, расслабься, ложись между простынями
И пусть король Нила качает ноги
Внутри мой дом напоминает мне обо мне
Это идеальная подушка, которую вы должны видеть
С водяной кроватью длиной 50 футов
С динамиками из чистого золота, чтобы услышать эту песню
Мне нравится
Мой дом
Я люблю это, я люблю — клянусь, я люблю
Какая?
Мой дом
Эм-м-м
Эм-м-м
Эм-м-м
Эм-м-м
Хорошо, пойдем ко мне домой
О, детка, мы можем создать фантазию
Хорошо, пойдем ко мне домой
Это будет так волнующе, ты и я
Хорошо, пойдем ко мне домой
О, девочка, мы можем создать фантазию
Было бы хорошо в моем доме
Это было бы так захватывающе, только ты и я.