Перевод текста песни Egyptian Ella - Fatima Spar Und Die Freedom Fries

Egyptian Ella (оригинал)

the boys all gather from miles around
just to see Egyptian Ella
And folks all know when those caravans
start pouring in from desert sands
that it must be Egyptian Ella
Then Mister Sphinx sits up and blinks
there’s so much to see
she squirms and shakes so the worms and snakes
all bite themselves with jealousy
She’s a great big gal in a great big land
and the boys all give her a great big hand
how they love Egyptian Ella
The boys hang a round but she plainly states
she doesn’t care a fig about dates
and they can’t make Egyptian Ella
A sheik tried to kidnap her once I’m told
but she shook so much that he lost his hold
he couldn’t hold Egyptian Ella
So the Pasha wrote her a royal note
with his royal fist
it said because of the dance she does
she’s in his royal waiting list
And that’s how fame of a different sort
has come at last from an indoor sport
to our own Egyptian Ella

Египетская Элла (перевод)

мальчики все собираются с миль вокруг
просто увидеть египетскую Эллу
И все знают, когда эти караваны
начать изливаться из песков пустыни
что это должна быть египетская Элла
Затем мистер Сфинкс садится и моргает
есть так много всего, что можно увидеть
она извивается и трясется так, что черви и змеи
все грызут себя от зависти
Она большая большая девочка на большой большой земле
и мальчики все дают ей большую руку
как они любят египтянку Эллу
Мальчики болтаются, но она прямо заявляет
ей плевать на свидания
и они не могут сделать египетскую Эллу
Шейх пытался похитить ее, как только мне сказали
но она так тряслась, что он потерял хватку
он не мог удержать египтянку Эллу
Так что Паша написал ей королевскую записку
своим королевским кулаком
это сказано из-за танца, который она танцует
она в его королевском списке ожидания
И вот как слава другого рода
пришел, наконец, из спорта в помещении
к нашей собственной египетской Элле