Перевод текста песни Blame - Egypt Central

Blame (оригинал)

A lie is like a dirty knife
A jagged blade
And I can feel it in my spine
Deceiver
Your tongue is gonna get pulled out
Your quick lips sealed
And I am going to shut your mouth
Forever
It’s always your fault (And it’s my fault)
You won’t change (I won’t change)
What’s your problem?
(You)
You won’t listen to me, you keep pushing
Blame is a dangerous game to play
Better watch who you betray
'Cause I won’t take your blame
Blame will chase you down someday
And will not fade away
There will be hell to pay
When I come back to find you
I’ll show you what happens when you blame
I know you want to run and hide
You scared stiff snitch
Nowhere you can go this time
It’s over
It’s always your fault (And it’s my fault)
You won’t change (I won’t change)
What’s your problem?
(You)
You won’t listen to me, you keep pushing
Blame is a dangerous game to play
Better watch who you betray
'Cause I won’t take your blame
Blame will chase you down someday
And will not fade away
There will be hell to pay
When I come back to find you
I’ll show you what happens when you blame
You know I’ll come back to find you
I’ll show you what happens when you —
Blame is a dangerous game to play
Better watch who you betray
'Cause I won’t take your blame
Blame will chase you down someday
And will not fade away
'Cause I won’t take your blame
Blame is a dangerous game to play
Better watch who you betray
You will have hell to pay
When I come back to find you
I’ll show you what happens when you blame

Вина (перевод)

Ложь подобна грязному ножу
Зазубренное лезвие
И я чувствую это своим позвоночником
Обманщик
Ваш язык вытащит
Ваши быстрые губы запечатаны
И я заткну тебе рот
Навсегда
Это всегда твоя вина (и моя вина)
Ты не изменишься (я не изменюсь)
В чем твоя проблема?
(Ты)
Ты не слушаешь меня, ты продолжаешь давить
Вина – опасная игра
Лучше смотри, кого ты предаешь
Потому что я не возьму на себя твою вину
Вина будет преследовать вас когда-нибудь
И не исчезнет
Будет ад, чтобы заплатить
Когда я вернусь, чтобы найти тебя
Я покажу тебе, что происходит, когда ты обвиняешь
Я знаю, ты хочешь убежать и спрятаться
Ты напугал жесткого стукача
Никуда вы не можете пойти на этот раз
Закончилось
Это всегда твоя вина (и моя вина)
Ты не изменишься (я не изменюсь)
В чем твоя проблема?
(Ты)
Ты не слушаешь меня, ты продолжаешь давить
Вина – опасная игра
Лучше смотри, кого ты предаешь
Потому что я не возьму на себя твою вину
Вина будет преследовать вас когда-нибудь
И не исчезнет
Будет ад, чтобы заплатить
Когда я вернусь, чтобы найти тебя
Я покажу тебе, что происходит, когда ты обвиняешь
Ты знаешь, я вернусь, чтобы найти тебя
Я покажу вам, что происходит, когда вы —
Вина – опасная игра
Лучше смотри, кого ты предаешь
Потому что я не возьму на себя твою вину
Вина будет преследовать вас когда-нибудь
И не исчезнет
Потому что я не возьму на себя твою вину
Вина – опасная игра
Лучше смотри, кого ты предаешь
Вам придется ад платить
Когда я вернусь, чтобы найти тебя
Я покажу тебе, что происходит, когда ты обвиняешь