Перевод текста песни Второй эшелон - Егор Летов

Второй эшелон (оригинал)

Грозное эхо слепого расстрела
Руки за спину, а сердце—в ведро
Тёмный колодец греховного тела
Подлой победы хмельное ядро
А где-то вблизи
Затаившись в тумане предчувствий
Латает заплаты
Завтрашней пули блаженный висок
Странные игры прыщавых обличий
Выбранной воли терновый венец
В мутных шинелях без знаков отличий
Мёртвые верят в хороший конец
А в прозрачной грязи
Беззащитно смеется в канаве
Колёсами в небо
Проданной веры второй эшелон
Вихри враждебные веют над нами
Тёмные силы нас злобно гнетут
В бой роковой мы вступили с врагами
И это причина для всех оправданий
По горло в земле
Предавая и чавкая лёгкими
Мы пожираем
Скорбное мясо беззвучных времён
Гордое мясо беззвучных времён
Скорбное мясо беззвучных времён

(перевод)

Грозное эхо слепого расстрела
Руки за спину, а сердце—в ведро
Тёмный колодец греховного тела
Подлой победы хмельное ядро
А где-то близко
Затаившись в тумане предчувствий
Латает бесплатно
Завтрашней пули блаженный висок
Странные игры прыщавых обличий
Выбранной воли терновый венец
В мутных шинелях без знаков отличия
Мёртвые верят в хороший конец
А в прозрачной грязи
Беззащитно смеется в канаве
Колёсами в небо
Проданной веры второй эшелон
Вихри враждебные веют над нами
Тёмные силы нас злобно гнетут
В бой роковой мы ожидаеми с врагами
И это причина для всех оправданий
По горло в земле
Предложение и чавкая легкими
Мы пожираем
Скорбное мясо беззвучных времён
Гордое мясо беззвучных времён
Скорбное мясо беззвучных времён