Перевод текста песни Было мало нам - ЭGO

Было мало нам (оригинал)

День не день и ночь не ночь.
Гоним мысли прочь и живем дальше.
Я не я, ты уже не та.
Окутала беда счастье наше.
Говорю я стоп, жми на тормоза.
Какой ты ждешь итог, смотри мне в глаза.
Хватит, перестань, это не игра.
Ты переходишь грань, я пропадаю опять до утра.
Ты меня манишь глазами на яву, как же быть, скажи?
Что происходит между нами?
Ты меня не души.
Сново за словом не лезем в карман.
Словно кто то за нас придумал весь план.
Одним слово потеряна нить, что теперь?
Можешь не верить, хочешь поверь.
Знаю, ты все забудешь.
Стану тебе никем.
Снова ты полюбишь и другого поймаешь в плен.
Знаешь, мне тоже больно.
Таю при виде глаз.
Станешь теперь свободна.
Больше не будет нас.
Бутырка права, для тебя неправильный.
Девочка с центра, а я с окраины.
Мне не стать другим, я не предел мечтаний.
И за то, какой я есть не жди оправданий.
Это часа весов, а в руках спички.
На одной любовь, на другой твои привычки.
Выбери одно из двух, скажи себе.
Скажи мне вслух и я не буду за тобой бежать по ночам.
А ты номер мой забудь, не звони по мелочам.
Но зато не будет ссор, как обычно сгоряча.
Наша с тобой любовь станет, как и ты ничья.
Мне тоже будет трудно, знаешь как и тебе.
Очередное утро и я один теперь.
Это сильнее нас и ломает на куски.
Делаю шаг, но не слышу твои шаги.
Знаю, ты все забудешь.
Стану тебе никем.
Снова ты полюбишь и другого поймаешь в плен.
Знаешь, мне тоже больно.
Таю при виде глаз.
Станешь теперь свободна.
Больше не будет нас.
А мы верили будет у нас хорошо.
И любовь получив ждали что то еще.
Было мало нам... было мало нам...
А мы верили нас не сломать никогда.
Не оставлю тебя, ты же моя.
Всё тебе отдам... но было мало нам...
Знаю, ты все забудешь.
Стану тебе никем.
Снова ты полюбишь и другого поймаешь в плен.
Знаешь, мне тоже больно.
Таю при виде глаз.
Станешь теперь свободна.
Больше не будет нас.

(перевод)

День не день и ночь не ночь.
Гоним мысли прочь и живем дальше.
Я не я, ты уже не та.
Окутала беда счастье наше.
Говорю я стоп, жми на тормоза.
Какой ты ждешь итог, смотри мне в глаза.
Хватит, перестань, это не игра.
Ты переходишь грань, я падаю опять до утра.
Ты меня манишь глазами на яву, как же быть, скажи?
Что происходит между нами?
Ты меня не души.
Сново за словом не лезем в карман.
Словно кто то за нас придумал весь план.
Одно слово потеряла нить, что теперь?
Можешь не верить, хочешь верить.
Знаю, ты все забудешь.
Стану тебе никем.
Снова ты полюбишь и поймаешь в другой плен.
Знаешь, мне тоже больно.
Таю при виде глаз.
Станешь теперь свободна.
Больше не будет нас.
Бутырка прав, для тебя неправильный.
Девочка с центра, а я с окраины.
Мне не стать другим, я не предел мечтаний.
И за то, какой я есть не жду оправданий.
Это часы весов, в руках спички.
На одной любви, на другом пути.
Выбери одно из двух, скажи себе.
Скажи мне вслух, и я не буду за тебя бежать по ночам.
А ты номер мой забудь, не звони по мелочам.
Но зато не будет ссора, как обычно сгоряча.
Наша с тобой станет любовь, как и ты ничей.
Мне тоже будет трудно, знаешь как и тебе.
Очередное утро и я один теперь.
Это сильнее нас и ломает на куски.
Делаю шаг, но не слышу твоих шагов.
Знаю, ты все забудешь.
Стану тебе никем.
Снова ты полюбишь и поймаешь в другой плен.
Знаешь, мне тоже больно.
Таю при виде глаз.
Станешь теперь свободна.
Больше не будет нас.
Мы считаем, что это хорошо.
И любовь получила ждала что то еще.
Было мало нам... было мало нам...
Мы никогда не сломаем нас.
Не оставлю тебя, ты же моя.
Всё тебе отдам... но было мало нам...
Знаю, ты все забудешь.
Стану тебе никем.
Снова ты полюбишь и поймаешь в другой плен.
Знаешь, мне тоже больно.
Таю при виде глаз.
Станешь теперь свободна.
Больше не будет нас.