Перевод текста песни Warrior - EDX, Tamra Keenan

Warrior (оригинал)

Take it from me, I know what it’s like to survive
But I’ve never felt more alive
Breaking down of walls of convention is hard
But I’m not gonna live behind bars.
So you’re having troubles, trying to work me out
And I’m a mystery, but I don’t… and every battle of doubt
You’ll get the history
I am a fighter, I’m not a fool
I don’t need you taking me back to school!
I have enough lessons, living my life
Don’t need you, telling me what is right!
Chorus:
Warrior, warrior,
I hear a battle coming, and I’ll battle until the end
Warrior, warrior,
Many break for falling, but my heart I will defend!
Warrior, warrior
Into the night, into the night
Warrior, warrior
Many break for falling, but my heart I will defend!
Take it from me, I know how to put up a fight
And I don’t want to run to the night!
Breaking down the walls of defence can be hard
But I’m not gonna live behind bars!
You can’t take me down, no matter how hard you try
You have given me strength, I’m leaving you…
Chorus:
Warrior, warrior,
I hear a battle coming, and I’ll battle until the end
Warrior, warrior,
Many break for falling, but my heart I will defend!
Take it from me, I know how to put up a fight
And I don’t want to run to the night!
Breaking down the walls of defence can be hard
But I’m not gonna live behind bars!
Warrior, warrior
Into the night, into the night
Warrior, warrior
Into the night, into the night
Warrior, warrior,
I hear a battle coming, and I’ll battle until the end
Warrior, warrior,
Many break for falling, but my heart I will defend!

Воин (перевод)

Поверь мне, я знаю, что значит выживать
Но я никогда не чувствовал себя более живым
Сломать стены условностей сложно
Но я не собираюсь жить за решеткой.
Значит, у тебя проблемы, ты пытаешься меня уладить
И я загадка, но я не... и каждая битва сомнений
Вы получите историю
Я боец, я не дурак
Мне не нужно, чтобы ты отвозил меня обратно в школу!
У меня достаточно уроков, живу своей жизнью
Не нужно, чтобы ты говорил мне, что правильно!
Припев:
Воин, воин,
Я слышу приближающуюся битву, и я буду сражаться до конца
Воин, воин,
Многие ломаются при падении, но сердце свое я защищу!
Воин, воин
В ночь, в ночь
Воин, воин
Многие ломаются при падении, но сердце свое я защищу!
Поверь мне, я знаю, как бороться
А я не хочу бежать в ночь!
Сломать стены обороны может быть сложно
Но я не собираюсь жить за решеткой!
Ты не сможешь меня сломить, как бы ты ни старался
Ты дал мне силы, я ухожу от тебя...
Припев:
Воин, воин,
Я слышу приближающуюся битву, и я буду сражаться до конца
Воин, воин,
Многие ломаются при падении, но сердце свое я защищу!
Поверь мне, я знаю, как бороться
А я не хочу бежать в ночь!
Сломать стены обороны может быть сложно
Но я не собираюсь жить за решеткой!
Воин, воин
В ночь, в ночь
Воин, воин
В ночь, в ночь
Воин, воин,
Я слышу приближающуюся битву, и я буду сражаться до конца
Воин, воин,
Многие ломаются при падении, но сердце свое я защищу!