Перевод текста песни Don't Be Afraid - EDX, Allie Crystal

Don't Be Afraid (оригинал)

You can hear it in my voice
If you know me like a friend
A rumble deep inside
When I try to pretend
That everything is fine
That everything is fine
There’s bumps along the road
That’s how it’s gonna be
I take it day by day
But when it gets to me
I live and let it go
I live and let it go
But I know as well as anyone
It’s easier said than done
But I’m in too deep, I can’t lose hope
So I keep on trying even though I’m shaking
Even though I’m shaking
I’ll never be afraid
I’ll never be afraid
I’ll never be afraid
I’ll never be afraid
Even though I’m shaking
Even though I’m shaking
Even though I’m shaking
I’ll never be afraid
I’ll never be afraid
I’ll never be afraid
There’s bumps along the road
That’s how it’s gonna be
I take it day by day
But when it gets to me
I live and let it go
I live and let it go
But I know as well as anyone
It’s easier said than done
Sometimes one step forward is three steps back
I can’t help but feel a little like I’m breaking
Even though I’m shaking
I’ll never be afraid
I’ll never be afraid
I’ll never be afraid
I’ll never be afraid
Even though I’m shaking
Even though I’m shaking
Even though I’m shaking
Even though I’m shaking
I’ll never be afraid
But I’m in too deep, I can’t lose hope
So I keep on trying even though I’m shaking
Even though I’m shaking
Even though I’m shaking

Don't Be Afraid (перевод)

Вы можете услышать это в моем голосе
Если ты знаешь меня как друга
гул глубоко внутри
Когда я пытаюсь притвориться
Что все в порядке
Что все в порядке
На дороге есть неровности
Вот как это будет
Я принимаю это день за днем
Но когда дело доходит до меня
Я живу и отпускаю
Я живу и отпускаю
Но я знаю не хуже других
Легче сказать, чем сделать
Но я слишком глубоко, я не могу терять надежду
Так что я продолжаю пытаться, даже если меня трясет
Хотя я дрожу
Я никогда не буду бояться
Я никогда не буду бояться
Я никогда не буду бояться
Я никогда не буду бояться
Хотя я дрожу
Хотя я дрожу
Хотя я дрожу
Я никогда не буду бояться
Я никогда не буду бояться
Я никогда не буду бояться
На дороге есть неровности
Вот как это будет
Я принимаю это день за днем
Но когда дело доходит до меня
Я живу и отпускаю
Я живу и отпускаю
Но я знаю не хуже других
Легче сказать, чем сделать
Иногда один шаг вперед равен трем шагам назад
Я не могу помочь, но чувствую, что немного ломаюсь
Хотя я дрожу
Я никогда не буду бояться
Я никогда не буду бояться
Я никогда не буду бояться
Я никогда не буду бояться
Хотя я дрожу
Хотя я дрожу
Хотя я дрожу
Хотя я дрожу
Я никогда не буду бояться
Но я слишком глубоко, я не могу терять надежду
Так что я продолжаю пытаться, даже если меня трясет
Хотя я дрожу
Хотя я дрожу