Перевод текста песни Mírame a los Ojos - Edith Gonzalez, Corazón Salvaje

Mírame a los Ojos (оригинал)

Mirame a los ojos
Y dime que me quieres
Ven, ámame otra vez
De forma natural
Dime lo que sientes
Descansa en mi por siempre
De dudas y reproches
Soy ciega ante este amor
Me entregarécon todo el viento a tu favor
Contra del mundo y el temor
Y confiarédejo mi vida en tus manos
Permitiréque te refugies en mi piel
Y no prometas serme fiel
Sin condición toma de frente tanto amor
Dame lo que tienes
Te acepto tal como eres
En medio de murmullos
Túmi única verdad
Te dejémis sueños
Y séde mi el dueño
Por siempre hazme tuya
Que ya no mía soy
Me entregarécon todo el viento a tu favor
Contra del mundo y el temor
Y confiarédejo mi vida en tus manos
Permitiréque te refugies en mi piel
Y no prometas serme fiel
Igual que yo toma de frente tanto amor
Tanto amor

(перевод)

Посмотри мне в глаза
И скажи мне, что ты любишь меня
полюби меня снова
естественной формы
скажи мне, что ты чувствуешь
останься во мне навсегда
Из сомнений и упреков
Я слеп к этой любви
Я отдам себя всем ветром в твою пользу
Против мира и страха
И я буду верить, что оставлю свою жизнь в твоих руках
Я позволю тебе укрыться в моей коже
И не обещай мне быть верным
Без условий, прими столько любви в голову.
дай мне то, что у тебя есть
Я принимаю тебя таким, какой ты есть
среди ропота
ты моя единственная правда
Я оставил тебе свои мечты
И будь моим владельцем
навсегда сделай меня своей
что я больше не моя
Я отдам себя всем ветром в твою пользу
Против мира и страха
И я буду верить, что оставлю свою жизнь в твоих руках
Я позволю тебе укрыться в моей коже
И не обещай мне быть верным
Точно так же, как я принимаю так много любви
Так много любви