Перевод текста песни Liebe im Dreck - EDI

Liebe im Dreck (оригинал)

Ich bin mit Chabo und Bachi, mit ‘nem Blick über die Stadt
Einen dicken Batzen Scheine und ‘nem Pitbull zu Gast
Zieh Lines, die freien von dem riesen Stein
Wie versteift, weil das Adrenalin steigt
Diese Zeit bleibt für immer im Gedächtnis
Und es ist heftig, vielleicht weil es zu echt ist
Es waren tatsächlich mehr Leute an dem Esstisch
Aber jetzt nicht, ich bin verlässlich
Ich hab noch ein Date, ich bin voll drauf zu ihr
Wie der Chef im Revier, hab den Dicken markiert
Sie stand auf den Scheiß, dann war ich zärtlich zu ihr
MDMA, Cocktail und es passiert
Mitten im Dreck fand ich Liebe
Die Schöne und das Biest
Wir waren beide Grund verschieden
Mitten hier im Dreck stand auf einmal diese Lilie
Vielleicht war ich Naiv, doch glaubte wieder meine Ziele
Mitten im Dreck fand ich Liebe
Die Schöne und das Biest
Wir waren beide Grund verschieden
Mitten hier im Dreck stand auf einmal diese Lilie
Vielleicht war ich Naiv, doch glaubte wieder meine Ziele
Viele Drogen für mein Trieb, wie Steroide
Nichts für Prüde, krasser Flash der nächsten Liebe
Hier und da weiter ficken mit noch andern Frauen
Sie ist da entspannt und so
Ich kann’s ihr sogar anvertrauen
Sie will mich und sie liebt mich über alles
Nur Gott weiß warum, ich schein ihr echt zu gefallen
Lass mich ein auf ein Mädchen, so anders und fremd
Aber trotzdem so nah, vertraut und ungehemmt
Sie heckt mich und pflegt mich, ich leb wie ein König
Allmählich bemerk ich was sie tut, sie zähmt mich
Ist das gut oder schlecht?
Nein das geht nicht
Denn das schwächt mich und ich wird‘ unbeweglich
Mitten im Dreck fand ich Liebe
Die Schöne und das Biest
Wir waren beide Grund verschieden
Mitten hier im Dreck stand auf einmal diese Lilie
Vielleicht war ich Naiv, doch glaubte wieder meine Ziele
Mitten im Dreck fand ich Liebe
Die Schöne und das Biest
Wir waren beide Grund verschieden
Mitten hier im Dreck stand auf einmal diese Lilie
Vielleicht war ich Naiv, doch glaubte wieder meine Ziele

(перевод)

Я с Чабо и Бачи с видом на город
Большая пачка купюр и питбуль в гостях
Нарисуйте линии, свободные от огромной скалы
Застыл, потому что адреналин растет
Это время запомнится навсегда
И это интенсивно, может быть, потому что это слишком реально
На самом деле за обеденным столом было больше людей.
Но не сейчас, я надежный
У меня другое свидание, я действительно в нее
Как босс в участке, пометил толстяка
Она была в этом дерьме, тогда я был к ней привязан
МДМА, коктейль и такое бывает
Среди грязи я нашел любовь
Красавица и чудовище
Мы оба были принципиально разными
Посреди грязи вдруг появилась эта лилия
Может быть, я был наивен, но снова поверил своим целям
Среди грязи я нашел любовь
Красавица и чудовище
Мы оба были принципиально разными
Посреди грязи вдруг появилась эта лилия
Может быть, я был наивен, но снова поверил своим целям
Много наркотиков для моих дисков, таких как стероиды
Ничего для скромниц, грубая вспышка следующей любви
Тут и там продолжают трахаться с другими женщинами
Она там расслабилась и все такое
Я даже могу довериться ей
Она хочет меня, и она любит меня больше всего на свете
Бог знает почему, похоже, я ей действительно нравлюсь.
Позвольте мне познакомиться с девушкой такой другой и чужой
Но все так же близко, знакомо и расковано
Она охотится за мной и заботится обо мне, я живу как король
Я начинаю замечать, что она делает, она укрощает меня.
Это хорошо или плохо?
нет так не пойдет
Потому что это ослабляет меня, и я становлюсь неподвижным
Среди грязи я нашел любовь
Красавица и чудовище
Мы оба были принципиально разными
Посреди грязи вдруг появилась эта лилия
Может быть, я был наивен, но снова поверил своим целям
Среди грязи я нашел любовь
Красавица и чудовище
Мы оба были принципиально разными
Посреди грязи вдруг появилась эта лилия
Может быть, я был наивен, но снова поверил своим целям