Перевод текста песни Take Me Alive - Edge of Attack

Take Me Alive (оригинал)

My heart beats in the calm of the night
Your knife cuts so deep, my heart rate starts to spike
My flesh scrapes upon the earth as you just standby
My life starts to flash before my eyes
But still I’m screaming
You will never take this away from me
You’ve stolen it for the last time
Clenching till death I will fight till the end
Saying you’ll never take me alive
My fear kicks in as I’m in the cold
Your smile shines upon me as my life unfolds
My tears run down to the ground as you say goodbye
My life falls to ashes yet I won’t comply
And still I’m screaming

Возьми Меня Живым (перевод)

Мое сердце бьется в тишине ночи
Твой нож вонзается так глубоко, что у меня начинает учащаться сердцебиение.
Моя плоть царапает землю, пока ты просто стоишь
Моя жизнь начинает мелькать перед глазами
Но все же я кричу
Ты никогда не отнимешь это у меня
Вы украли его в последний раз
Сжимаясь до смерти, я буду сражаться до конца
Говоря, что ты никогда не возьмешь меня живым
Мой страх приходит, когда я на холоде
Твоя улыбка сияет на мне, когда моя жизнь разворачивается
Мои слезы текут на землю, когда ты прощаешься
Моя жизнь обратится в прах, но я не подчинюсь
И все же я кричу