Перевод текста песни More Fireflies For The Candlelight - Eden Maine

More Fireflies For The Candlelight (оригинал)

«If I tell you a secret, do you promise you will never tell a soul?»
«I promise.»
«This world is not as you know it
Even though the solstice nights and the untamed hearts
Remained a distant pulse in the recent past, this world is dying on its feet»
«I do not believe you.»
«Really?!
Well goddamn my dear, you can strike a deal with the devil if you wish
But should we pass on the road to ruin
As I trace my finger across the gold of the sun
Remember we are just a vessel of the stars
Remember we are not the holders of this earth.»

More Fireflies For The Candlelight (перевод)

«Если я расскажу тебе секрет, ты обещаешь, что никогда не расскажешь ни одной душе?»
"Обещаю."
«Этот мир не такой, каким вы его знаете
Хотя ночи солнцестояния и дикие сердца
Остался далекий пульс в недавнем прошлом, этот мир умирает на ногах»
"Я тебе не верю."
"Действительно?!
Ну, черт возьми, моя дорогая, ты можешь заключить сделку с дьяволом, если хочешь
Но должны ли мы пройти по дороге к гибели
Когда я провожу пальцем по золоту солнца
Помните, что мы всего лишь сосуд звезд
Помните, что мы не являемся владельцами этой земли».