Перевод текста песни i'd rather not be alone - Eddison

i'd rather not be alone (оригинал)

You can’t leave
There’s no leavin' here
Once I got you
I fuckin' got you
I hear the shit talkin'
I hear your conversation
I hear everything
But you won’t say it to my face
Just fucking say it, then
Bet you will not say it again
Just fuckin' say it, then
Bet you will not say it again
I’m quite all right
I’m quite all right
I don’t even want to talk to you
All we do is fight
Do you wanna run off in the night?
Just for the night
I’d rather not be alone
You can join me if you’d like
You can meet me in the park
Under the lights
We can talk about life
And flying kites
In the middle of the streets
Smokin' weed all in my pipe
All I know is that
You are never gonna leave my sight
Or I’ll die
You can’t leave
There’s no leavin' here
Once I got you
I fuckin' got you
I hear the shit talkin'
I hear your conversation
I hear everything
But you won’t say it to my face
Just fucking say it, then
Bet you will not say it again
Just fuckin' say it, then
Bet you will not say it again

я бы предпочел не быть один (перевод)

ты не можешь уйти
Здесь нет выхода
Как только я получил тебя
я чертовски понял тебя
Я слышу, как дерьмо говорит
я слышу ваш разговор
я все слышу
Но ты не скажешь это мне в лицо
Просто, черт возьми, скажи это, тогда
Держу пари, ты не скажешь это снова
Просто, черт возьми, скажи это, тогда
Держу пари, ты не скажешь это снова
я в порядке
я в порядке
Я даже не хочу с тобой разговаривать
Все, что мы делаем, это сражаемся
Хочешь сбежать ночью?
Только на ночь
Я бы предпочел не быть один
Вы можете присоединиться ко мне, если хотите
Вы можете встретить меня в парке
Под огнями
Мы можем говорить о жизни
И летающие змеи
Посреди улиц
Курю травку в моей трубке
Все, что я знаю, это то, что
Ты никогда не уйдешь из моего поля зрения
Или я умру
ты не можешь уйти
Здесь нет выхода
Как только я получил тебя
я чертовски понял тебя
Я слышу, как дерьмо говорит
я слышу ваш разговор
я все слышу
Но ты не скажешь это мне в лицо
Просто, черт возьми, скажи это, тогда
Держу пари, ты не скажешь это снова
Просто, черт возьми, скажи это, тогда
Держу пари, ты не скажешь это снова