Перевод текста песни My Dearest [Guilty Crown] - Eddie van der Meer

My Dearest [Guilty Crown] (оригинал)

So everything that makes me whole
Belongs to you I’ll give heart and soul
I’m yours
Hey, I’ve never laughed like this in my life
Forgetting all of the bitter strife
I know I’ve made mistakes
Even so, I’m glad I kept my feet on that path
Because it’s brought me to where I am today
I’m here with you
I’ll keep my head held high
Always looking far across the sky
We will go far where the stars all are
'Cause we’ll be connected by our joining hands
Smile and all of my tears dry
And this love of our will never die
The two of us have something precious
We must protect no matter what
But there will come a time
When our own strength alone won’t be enough
Even if all hope is lost and somehow we both lose our way
And even if the darkness comes and tries to take you far away
I’ll become the light that shines down enveloping all dark you see
I’ll hold you close and won’t let even God above take you from me
So everything that makes me whole
Belongs to you I’ll give my heart and soul
I’m yours
Hey, in this world I can see so much beauty
And happiness that I can’t help but
Believe we’ll find it too
There will come a time when someone accuses you of telling lies
And they’ll try and hurt you with their heartless words and judging eyes
Even if the world turns on you
And won’t believe a word you say
And even if they make you wear a crown of thorns
Don’t you give 'way
I will stand and be the one
To wipe away those tears you shed
And when someone’s hurt you
Let me be the arms you’re running to
So everything that makes me whole
Belongs to you;
I’ll give my heart and soul
I’m yours
(For someone … for My Dearest)
One day you will understand
All the mysteries inside my heart
I will wait for that day praying
That we will never fall apart
Even if all hope is lost and I am forced to fade away
And even if I disappear I know that things will okay
I’ll become eternal
And will live on in your memory
I’ll never forget you…
And I hope you will remember me
You’re my dearest treasure
And for you, I’d take my heart and soul
And I’d … risk it all

(перевод)

Итак, все, что делает меня целым
Принадлежит тебе, я отдам сердце и душу
я твой
Эй, я никогда в жизни так не смеялся
Забыв все горькие раздоры
Я знаю, что совершал ошибки
Тем не менее, я рад, что устоял на этом пути
Потому что это привело меня туда, где я сейчас
Я здесь с тобой
Я буду держать голову высоко поднятой
Всегда глядя далеко по небу
Мы пойдем далеко туда, где все звезды
Потому что мы будем связаны нашими руками
Улыбнись, и все мои слезы высохнут
И эта наша любовь никогда не умрет
У нас двоих есть что-то ценное
Мы должны защищать, несмотря ни на что
Но придет время
Когда одних наших сил будет недостаточно
Даже если вся надежда потеряна, и каким-то образом мы оба сбились с пути
И даже если придет тьма и попытается унести тебя далеко
Я стану светом, который сияет, окутывая всю тьму, которую ты видишь
Я буду держать тебя близко и не позволю даже Богу наверху забрать тебя у меня
Итак, все, что делает меня целым
Принадлежит тебе, я отдам свое сердце и душу
я твой
Эй, в этом мире я вижу столько красоты
И счастье, которое я не могу не
Поверьте, мы тоже найдем
Придет время, когда кто-то обвинит вас во лжи
И они попытаются причинить тебе боль своими бессердечными словами и осуждающими глазами.
Даже если мир отвернется от вас
И не поверю ни одному твоему слову
И даже если они заставят тебя носить терновый венец
Не уступай дорогу
Я буду стоять и быть тем
Чтобы вытереть те слезы, которые вы пролили
И когда кто-то причинил тебе боль
Позвольте мне быть руками, к которым вы бежите
Итак, все, что делает меня целым
Принадлежит тебе;
Я отдам свое сердце и душу
я твой
(Для кого-то... для Моей Дорогой)
Однажды ты поймешь
Все тайны в моем сердце
Я буду ждать этого дня, молясь
Что мы никогда не развалимся
Даже если вся надежда потеряна, и я вынужден исчезнуть
И даже если я исчезну, я знаю, что все будет хорошо
я стану вечным
И будет жить в вашей памяти
Я никогда тебя не забуду…
И я надеюсь, ты будешь помнить меня
Ты мое самое дорогое сокровище
И для тебя я бы взял мое сердце и душу
И я бы… рискнул всем