Перевод текста песни That’s the Chance you Take - Eddie Fisher

That’s the Chance you Take (оригинал)

Perhaps he’ll be your true love,
Perhaps he’ll seek a new love,
But that’s the chance you take!
Perhaps he’ll bring you laughter,
Or tears for ever after,
But that’s the chance you take!
You may do all the giving and get nothing in return,
Or you may find the dearest things for which a a heart can yearn!
I hope you find the gladness,
But if you find the sadness,
Well that’s the chance you take!
Yes, that’s the chance you take!
That’s just the chance you take!
I hope you find the gladness,
But if you find the sadness,
Well that’s the chance you take!
That’s just the chance you take!

Это тот Шанс, которым вы пользуетесь (перевод)

Возможно, он станет твоей настоящей любовью,
Возможно, он будет искать новую любовь,
Но это ваш шанс!
Возможно, он вызовет у вас смех,
Или слезы навеки,
Но это ваш шанс!
Вы можете делать все отдавая и ничего не получая взамен,
Или вы можете найти самые дорогие вещи, по которым может тосковать сердце!
Я надеюсь, вы найдете радость,
Но если ты найдешь печаль,
Ну, это шанс, который вы принимаете!
Да, это ваш шанс!
Это просто ваш шанс!
Я надеюсь, вы найдете радость,
Но если ты найдешь печаль,
Ну, это шанс, который вы принимаете!
Это просто ваш шанс!