Перевод текста песни I'm Yours - Eddie Fisher

I'm Yours (оригинал)

I’m yours
Heart and soul I am yours
Can’t you see it in my eyes
Can’t you hear it in my sighs
I’m yours
I’m yours
Every kiss says I’m yours
Take my lips and take my arms
I’m a victim of your charms
I’m yours
My life and my love, dear
Are yours to command
I stand here before you
My heart in my hand
I’m yours
All the world knows I’m yours
And I only hope and pray
That someday I’ll hear you say
I’m yours
I’m yours
All the world knows I’m yours
And I only hope and pray
That someday I’ll hear you say
I’m yours

Я Твоя (перевод)

я твой
Сердцем и душой я твой
Разве ты не видишь это в моих глазах
Разве ты не слышишь это в моих вздохах
я твой
я твой
Каждый поцелуй говорит, что я твой
Возьми мои губы и возьми меня за руки
Я жертва твоих чар
я твой
Моя жизнь и моя любовь, дорогая
В вашем распоряжении
Я стою здесь перед тобой
Мое сердце в моей руке
я твой
Весь мир знает, что я твой
И я только надеюсь и молюсь
Что когда-нибудь я услышу, как ты говоришь
я твой
я твой
Весь мир знает, что я твой
И я только надеюсь и молюсь
Что когда-нибудь я услышу, как ты говоришь
я твой