Перевод текста песни Down Hearted - Eddie Fisher

Down Hearted (оригинал)

Ever since we parted, I’ve been downhearted
Whoever thought that I would miss you so
Oh please come back I beg, please baby please
What fools are we who cannot see the forest for the trees
Now I am the one that I outsmarted and I am downhearted
I lost the truest love I’ll ever know
Oh how I yearn to hold you in my arms once again
And I will be downhearted till then
Oh please come back I beg you, please baby please
What fools are we who cannot see the forest for the trees
Now I am the one that I outsmarted and I’m downhearted
I lost the truest love I’ll ever know
Oh how I yearn to hold you in my arms once again
And I will be downhearted till then

Подавленный сердцем (перевод)

С тех пор, как мы расстались, я был подавлен
Кто бы ни думал, что я буду так скучать по тебе
О, пожалуйста, вернись, я умоляю, пожалуйста, детка, пожалуйста
Какие же мы дураки, которые не видят леса за деревьями
Теперь я тот, кого я перехитрил, и я уныл
Я потерял самую настоящую любовь, которую когда-либо знал
О, как я хочу снова обнять тебя
И я буду унывать до тех пор
О, пожалуйста, вернись, я умоляю тебя, пожалуйста, детка, пожалуйста
Какие же мы дураки, которые не видят леса за деревьями
Теперь я тот, кого я перехитрил, и я подавлен
Я потерял самую настоящую любовь, которую когда-либо знал
О, как я хочу снова обнять тебя
И я буду унывать до тех пор