Перевод текста песни Hard time gettin started - Eddie Boyd

Hard time gettin started (оригинал)

I had a hard time gettin' started, when I finally got one to go
I had a hard time gettin' started, when I finally got one to go
Gee, I’m so happy, when you see me, then you’ll know
My woman used to abuse me she used to treat me like a dog
Now she pets me like a baby, she says I’m a howlin' hog
I had a hard time getting started, when I finally got one to go
Oh gee, I’m so happy, when you see me, then you’ll know
My so-called friend used to land and call me to make his fool in town
But now I’ve got one rollin' and they all gathered around
I had a hard time getting started, when I finally got one to go
Oh gee, I’m so happy, when you see me, then you’ll know
I don’t worry about the north wind, I don’t fear the ice and snow
I don’t get up early in the morning, I don’t live that life no more
I had a hard time getting started, when I finally got one to go
Gee, I’m so happy, when you see me, then you’ll know

Трудно начать (перевод)

Мне было трудно начать, когда я наконец получил один, чтобы пойти
Мне было трудно начать, когда я наконец получил один, чтобы пойти
Боже, я так счастлив, когда ты увидишь меня, ты узнаешь
Моя женщина оскорбляла меня, она обращалась со мной как с собакой
Теперь она гладит меня, как ребенка, она говорит, что я воющая свинья
Мне было трудно начать, когда я, наконец, получил один, чтобы пойти
О боже, я так счастлив, когда ты увидишь меня, тогда ты узнаешь
Мой так называемый друг приземлялся и звонил мне, чтобы выставить его дураком в городе
Но теперь у меня есть один ролик, и все они собрались вокруг
Мне было трудно начать, когда я, наконец, получил один, чтобы пойти
О боже, я так счастлив, когда ты увидишь меня, тогда ты узнаешь
Я не боюсь северного ветра, я не боюсь льда и снега
Я не встаю рано утром, я больше не живу той жизнью
Мне было трудно начать, когда я, наконец, получил один, чтобы пойти
Боже, я так счастлив, когда ты увидишь меня, ты узнаешь