Перевод текста песни Without You - Ed Sloan

Without You (оригинал)

Here I am again that all too
familiar place where nothing I gives me hope
I feel so helpless, but I turn away from you when I need you the most
I hate when I’m like this — I can’t even say your name out loud
But then I heard you say
I love you the way you are
So, it seems I’ve been lost all along
And I don’t really know who I am
I thought I was a better man
So, it seems I’ve been wrong all along
And I don’t know who I am anymore
…Without You
…Without You
Please don’t leave me here alone with my ghosts
Runnin' around in my head
Am I the only one who knows?
My restless soul has lost all hope
Will I ever get back to you?
Wave goodbye.
My hope it lies in you
When I’m losing my way
So, it seems I’ve been lost all along
And I don’t really know who I am
I thought I was a better man
I was a better man
So, it seems I’ve been wrong all along
And I don’t know who I am anymore
…Without You
…Without You
Now there’s so much hurt inside and nothing makes it right
All I know is I don’t ever want to live without you… Without you
So, it seems I’ve been lost all along
And I don’t really know who I am
I thought I was a better man
So, it seems I’ve been wrong all along
And I don’t know who I am anymore
…Without You
…Without You

Without You (перевод)

Вот я опять это все тоже
знакомое место, где ничто не дает мне надежды
Я чувствую себя таким беспомощным, но я отворачиваюсь от тебя, когда ты мне нужен больше всего
Я ненавижу, когда я такой — я даже не могу произнести ваше имя вслух
Но потом я услышал, как ты сказал
Я люблю тебя какой ты есть
Итак, кажется, я все время был потерян
И я действительно не знаю, кто я
Я думал, что я лучше
Итак, кажется, я все время ошибался
И я больше не знаю, кто я
…Без тебя
…Без тебя
Пожалуйста, не оставляйте меня здесь наедине с моими призраками
Бегать в моей голове
Я единственный, кто знает?
Моя беспокойная душа потеряла всякую надежду
Вернусь ли я когда-нибудь к вам?
Помахать на прощание.
Я надеюсь, что это в тебе
Когда я теряю свой путь
Итак, кажется, я все время был потерян
И я действительно не знаю, кто я
Я думал, что я лучше
Я был лучше
Итак, кажется, я все время ошибался
И я больше не знаю, кто я
…Без тебя
…Без тебя
Теперь внутри так много боли, и ничего не исправляет
Все, что я знаю, это то, что я никогда не захочу жить без тебя... Без тебя
Итак, кажется, я все время был потерян
И я действительно не знаю, кто я
Я думал, что я лучше
Итак, кажется, я все время ошибался
И я больше не знаю, кто я
…Без тебя
…Без тебя