Перевод текста песни Alive - Ed Sloan

Alive (оригинал)

I wanna be alive
Huh huh
Huh huh
I spend my hole life wondering
Desperated to know where it end
Where is the that i lost
Somewhere in all of this
All this time
All i’ve found was emptiness
I was holping so much more than this
If this is my life
How long can i go on?
When i am barely holding on
(i'm barely holding on)
I wanna be alive
Huh huh
To be alive again
I wanna be alive
Huh
I’ve been waiting so long for you to come and save my life tonight
Hey
There’s so much more
If i would just let go
Why am i holding on so tightly to a memory dead inside of me
Surely is time for me to come home
Where i belong
Can i do this on my on all alone?
Then i fall down on my knees again
I wanna be alive
I’ve been waiting so long for you to come and save my life tonight
Hey hih
I waited all my life for this
Oh
I wanna be stronger now
I wanna be better than ever before
I wanna be so much more
I wanna be alive
Huh huh
I wanna be alive
Huh
(WORK IN PROGRESS)

Alive (перевод)

Я хочу быть живым
ха ха
ха ха
Я провожу свою дырочную жизнь, задаваясь вопросом
Отчаявшись узнать, где это заканчивается
Где то, что я потерял
Где-то во всем этом
Все это время
Все, что я нашел, было пустотой
Я держал гораздо больше, чем это
Если это моя жизнь
Как долго я могу продолжать?
Когда я едва держусь
(еле держусь)
Я хочу быть живым
ха ха
Чтобы снова быть живым
Я хочу быть живым
Хм
Я так долго ждал, когда ты придешь и спасешь мне жизнь сегодня вечером
Привет
Есть намного больше
Если бы я просто отпустил
Почему я так крепко держусь за память, мертвую во мне
Мне пора домой
Там, где я - свой
Могу ли я сделать это на своем устройстве в одиночку?
Затем я снова падаю на колени
Я хочу быть живым
Я так долго ждал, когда ты придешь и спасешь мне жизнь сегодня вечером
Привет привет
Я ждал этого всю свою жизнь
Ой
Я хочу быть сильнее сейчас
Я хочу быть лучше, чем когда-либо прежде
Я хочу быть намного больше
Я хочу быть живым
ха ха
Я хочу быть живым
Хм
(РАБОТА В ПРОЦЕССЕ)