Перевод текста песни Pon De Replay - Ed Marquis, Emie

Pon De Replay (оригинал)

Mr. DJ, song pon de replay
Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Mr. DJ, won't you turn the music up?
Mr. DJ, song pon de replay
Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Mr. DJ, won't you turn the music up?
Mr. DJ, song pon de replay
Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Mr. DJ, won't you turn the music up?
Mr. DJ, song pon de replay
Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Mr. DJ, won't you turn the music up?
It goes one by one, and two by two
Everybody on the floor, let mе show you how we do
Let's go, dip it low, then you bring it up slow
Wind it up onе time, wind it back once more
Come run, run, run, run
Everybody move, run
Lemme see you move and rock it 'til the groove done
Shake it 'til the moon becomes the sun
Everybody in the club, give me a run (Run)
If you ready to move say "Yeah"
One time for your mind say "Yeah, yeah"
Well, I'm ready for ya
Come let me show ya
You want to groove, I'mma show you how to move
Mr. DJ, song pon de replay
Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Mr. DJ, won't you turn the music up?
Mr. DJ, song pon de replay
Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Mr. DJ, won't you turn the music up?
Hey, Mister
Please, Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up
Hey, Mister
Please, Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up
It goes one by one, and two by two
Everybody on the floor, let me show you how we do
Let's go, dip it low, then you bring it up slow
Wind it up one time, wind it back once more
Come run, run, run, run
Everybody move, run
Lemme see you move and rock it 'til the groove done
Shake it 'til the moon becomes the sun (Sun)
Everybody in the club give me a run (Run)
If you ready to move say "Yeah"
One time for your mind say "Yeah, yeah"
Well, I'm ready for ya
Come let me show ya
You want to groove, I'mma show you how to move
Mr. DJ, song pon de replay
Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Mr. DJ, won't you turn the music up?
Mr. DJ, song pon de replay
Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Mr. DJ, won't you turn the music up?
Hey, Mister (Hey, Mister)
Please, Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up (Turn the music up right now)
Hey, Mister
Please, Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up
Okay, everybody get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Everybody get down if you feel me
Come and put your hands up to the ceiling
Everybody get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Everybody get down if you feel me
Come and put your hands up to the ceiling
Mr. DJ, song pon de replay (Come, Mr. DJ, song pon de replay)
Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
(All the gyal pon the dancefloor)
Mr. DJ, won't you turn the music up?
Mr. DJ, song pon de replay
Hey Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Mr. DJ, won't you turn the music up?

Пон Де Повтор (перевод)

Мистер DJ, песня Pon de Replay
Мистер Диджей, не сделаете ли вы музыку погромче?
Все девушки на танцполе хотят еще чего-нибудь
Мистер Диджей, не сделаете ли вы музыку погромче?
Мистер DJ, песня Pon de Replay
Мистер Диджей, не сделаете ли вы музыку погромче?
Все девушки на танцполе хотят еще чего-нибудь
Мистер Диджей, не сделаете ли вы музыку погромче?
Мистер DJ, песня Pon de Replay
Мистер Диджей, не сделаете ли вы музыку погромче?
Все девушки на танцполе хотят еще чего-нибудь
Мистер Диджей, не сделаете ли вы музыку погромче?
Мистер DJ, песня Pon de Replay
Мистер Диджей, не сделаете ли вы музыку погромче?
Все девушки на танцполе хотят еще чего-нибудь
Мистер Диджей, не сделаете ли вы музыку погромче?
Он идет один за другим, и два за двумя
Все на полу, позвольте мне показать вам, как мы это делаем
Пойдем, окунем его низко, а потом медленно поднимем
Заведи его один раз, заведи его еще раз
Давай, беги, беги, беги, беги
Все двигайтесь, бегите
Дай мне увидеть, как ты двигаешься и качаешь его, пока канавка не будет сделана
Встряхните его, пока луна не станет солнцем
Все в клубе, бегите (бегите)
Если вы готовы двигаться, скажите «Да»
Один раз для вашего ума скажите «Да, да»
Ну, я готов к тебе
Давай я покажу тебе
Вы хотите паз, я покажу вам, как двигаться
Мистер DJ, песня Pon de Replay
Мистер Диджей, не сделаете ли вы музыку погромче?
Все девушки на танцполе хотят еще чего-нибудь
Мистер Диджей, не сделаете ли вы музыку погромче?
Мистер DJ, песня Pon de Replay
Мистер Диджей, не сделаете ли вы музыку погромче?
Все девушки на танцполе хотят еще чего-нибудь
Мистер Диджей, не сделаете ли вы музыку погромче?
Эй мистер
Пожалуйста, мистер диджей
Скажи мне, если ты меня слышишь
Включите музыку
Эй мистер
Пожалуйста, мистер диджей
Скажи мне, если ты меня слышишь
Включите музыку
Он идет один за другим, и два за двумя
Все на полу, позвольте мне показать вам, как мы это делаем
Пойдем, окунем его низко, а потом медленно поднимем
Заведи его один раз, отмотай еще раз
Давай, беги, беги, беги, беги
Все двигайтесь, бегите
Дай мне увидеть, как ты двигаешься и качаешь его, пока канавка не будет сделана
Встряхните его, пока луна не станет солнцем (солнцем)
Все в клубе дают мне шанс (беги)
Если вы готовы двигаться, скажите «Да»
Один раз для вашего ума скажите «Да, да»
Ну, я готов к тебе
Давай я покажу тебе
Вы хотите паз, я покажу вам, как двигаться
Мистер DJ, песня Pon de Replay
Мистер Диджей, не сделаете ли вы музыку погромче?
Все девушки на танцполе хотят еще чего-нибудь
Мистер Диджей, не сделаете ли вы музыку погромче?
Мистер DJ, песня Pon de Replay
Мистер Диджей, не сделаете ли вы музыку погромче?
Все девушки на танцполе хотят еще чего-нибудь
Мистер Диджей, не сделаете ли вы музыку погромче?
Эй, мистер (Эй, мистер)
Пожалуйста, мистер диджей
Скажи мне, если ты меня слышишь
Включите музыку (включите музыку прямо сейчас)
Эй мистер
Пожалуйста, мистер диджей
Скажи мне, если ты меня слышишь
Включите музыку
Хорошо, все спускайтесь, если вы меня чувствуете.
Поднимите руки к потолку
Все спускайтесь, если вы меня чувствуете
Подойди и подними руки к потолку
Все спускайтесь, если вы меня чувствуете
Поднимите руки к потолку
Все спускайтесь, если вы меня чувствуете
Подойди и подними руки к потолку
Мистер DJ, песня pon de replay (Приходите, мистер DJ, песня pon de replay)
Мистер Диджей, не сделаете ли вы музыку погромче?
Все девушки на танцполе хотят еще чего-нибудь
(Все гьял на танцполе)
Мистер Диджей, не сделаете ли вы музыку погромче?
Мистер DJ, песня Pon de Replay
Эй, мистер ди-джей, не мог бы ты сделать музыку погромче?
Все девушки на танцполе хотят еще чего-нибудь
Мистер Диджей, не сделаете ли вы музыку погромче?