Перевод текста песни Gossip Girl - Ecomog

Gossip Girl (оригинал)

You know you love me, X O X O
So she’s telling me that he’s no good
but I knew you for how long?
Forever.
And he’s like a brother, you’re like
another chick that I coulda had just like the others
And yous' the one that went undercover
She used the flutter in her eyes just to keep me buttered
I told her I got work and she says «why»
It didn’t really seem real but she starts to cry
I said, «Don't you love me?»
and she’ll say «Don't you want me?
Well then stay.»
I don’t want too, I got things to do.
So gotta go.
She says fine then, go ahead, I no longer want you in my bed.

Gossip Girl (перевод)

Ты знаешь, что любишь меня, X O X O
Итак, она говорит мне, что он нехороший
но я знал тебя, как долго?
Навсегда.
И он как брат, ты как
еще одна цыпочка, которую я мог бы иметь, как и другие
И ты тот, кто ушел под прикрытием
Она использовала трепетание в глазах, чтобы держать меня в масле.
Я сказал ей, что у меня есть работа, и она говорит «почему»
Это на самом деле не казалось реальным, но она начинает плакать
Я сказал: «Разве ты меня не любишь?»
и она скажет: «Ты не хочешь меня?
Тогда оставайся.
Я тоже не хочу, у меня дела.
Так что нужно идти.
Она говорит: хорошо, давай, я больше не хочу, чтобы ты была в моей постели.