Перевод текста песни Don't Look Backwards - East India Youth

Don't Look Backwards (оригинал)

A vacant, rising sun ablaze
That kind you’ll never see again
Well it burns behind you
And casts your shadow there
But it’s there to blind you
And keep your
So we don’t look backwards
We don’t look backwards now
No we don’t look backwards
We don’t look backwards now
The pain you felt is hanging down
And tangled in the ropes of now
Well we should unbind it
And let it fall to ground
And then leave it dying
In a most unholy mound
And you won’t look backwards
We don’t look backwards now
No we won’t look backwards
We don’t look backwards now
No we won’t look backwards
We don’t look backwards now
(These chains are here to hold you
Listen, they’re right behind you)
No we won’t look backwards
We don’t look backwards now
(These shades are here to hold you
Listen, they’re right behind you now)
So we don’t look backwards
We don’t look backwards now
No we don’t look backwards
We don’t look backwards now

Не Оглядывайся Назад (перевод)

Пустое восходящее солнце пылает
Такого ты больше никогда не увидишь
Ну, это горит позади тебя
И отбрасывает туда свою тень
Но он там, чтобы ослепить вас
И держи свое
Так что мы не оглядываемся назад
Мы не оглядываемся назад
Нет, мы не оглядываемся назад
Мы не оглядываемся назад
Боль, которую вы чувствовали, свисает
И запутался в веревках сейчас
Ну, мы должны развязать его
И пусть он упадет на землю
А затем оставить его умирать
В самом нечестивом кургане
И ты не оглянешься назад
Мы не оглядываемся назад
Нет, мы не будем оглядываться назад
Мы не оглядываемся назад
Нет, мы не будем оглядываться назад
Мы не оглядываемся назад
(Эти цепи здесь, чтобы держать вас
Слушай, они прямо за тобой)
Нет, мы не будем оглядываться назад
Мы не оглядываемся назад
(Эти оттенки здесь, чтобы держать вас
Слушай, они прямо за тобой сейчас)
Так что мы не оглядываемся назад
Мы не оглядываемся назад
Нет, мы не оглядываемся назад
Мы не оглядываемся назад