Перевод текста песни Iridescent - Earth Moves

Iridescent (оригинал)

I watched it rotating thousands of times,
but you wore it so effortlessly.
Casting shadows while hoping that I shifted pins in your breaking skin.
You held the words on the tip of your tongue
a constant with change, a mind rearranged
'if that’s what it takes'.
Promises are worthless if they’re kept in a glass cage.
I remember when we first locked eyes;
it was dark inside me but you turned on a light.
I remember how my focus changed;
you seemed clear in a familiar haze.
You were a friend from the very first word.
I felt adrift now that seems absurd.
I could hold you in a trance these days
I took the time to learn you from the look on your face.
To the way we embrace, I’ve a know of your touch.
I know what you need when you’re emotionally stuck.
I know you better than I know myself.
it’s tiring relying on a ghost for help.
As we get older does our history change?
Who scores the failure?
Who takes the blame?
Do secrets stay whispers forever?
I try to speak with a mouth of leather.
(You held the question, luminescent and still
parallels creeping under the cracks in my skin)
I try to speak with a voice unheard,
I feel alone in a room full of people.
Can’t forget it with a body of burns.
Try swimming in a soul so evil,
try laying in a hate filled grave,
try scratching at skin deep scars,
try sleeping in the bed you made,
is honesty an untold art?
I’ve known since the instant you told me
(if that’s what it takes)
that I would let go.

Радужный (перевод)

Я смотрел, как он вращается тысячи раз,
но ты носил его так легко.
Отбрасывая тени, надеясь, что я сдвинул булавки в твоей рвущейся коже.
Ты держал слова на кончике языка
постоянная с изменением, перестроенный разум
«если это то, что нужно».
Обещания ничего не стоят, если их держать в стеклянной клетке.
Я помню, когда мы впервые встретились взглядами;
во мне было темно, но ты зажгла свет.
Я помню, как изменился мой фокус;
вы казались ясными в знакомой дымке.
Ты был другом с самого первого слова.
Теперь я почувствовал, что плыву по течению, что кажется абсурдным.
Я мог бы держать вас в трансе в эти дни
Я нашел время, чтобы узнать вас по выражению вашего лица.
По тому, как мы обнимаемся, я знаю о твоем прикосновении.
Я знаю, что вам нужно, когда вы эмоционально застряли.
Я знаю тебя лучше, чем себя.
полагаться на помощь призрака утомительно.
Когда мы становимся старше, меняется ли наша история?
Кто засчитывает провал?
Кто берет на себя вину?
Остаются ли секреты шепотом навсегда?
Я пытаюсь говорить с кожаным ртом.
(Вы держали вопрос, люминесцентный и все еще
параллели заползают под трещины на моей коже)
Я пытаюсь говорить неслышным голосом,
Я чувствую себя одиноким в комнате, полной людей.
Не могу забыть это с телом ожогов.
Попробуйте искупаться в такой злой душе,
попробуй лечь в наполненную ненавистью могилу,
попробуйте почесать глубокие шрамы на коже,
попробуйте спать в постели, которую вы сделали,
честность - невыразимое искусство?
Я знаю с того момента, как ты сказал мне
(если это необходимо)
что я отпущу.