Перевод текста песни House of Flowers - Earth Moves

House of Flowers (оригинал)

She said «goodbye»
to the hold the mountains had,
destined for something more
I’m glad to see it favour me
how does it feel if you’re in love?
This is my word, my desire,
my unclean indignation.
I can’t seem to shake the strife,
you won’t seem to wake tonight,
and we were the only ones
that climbed that tree
that emptied our souls
across that sea
we were the only ones.
And something within me says
«this is not you,
this is not what you’re meant to be»
remember that house, remember that smile
faded away, remember your vow
you are not a man, remember now?
And something says «this is not you»
and it’s right.

Дом цветов (перевод)

Она сказала «до свидания»
к власти гор,
предназначен для чего-то большего
Я рад видеть, что это благосклонно ко мне
каково это, если вы влюблены?
Это мое слово, мое желание,
мое нечистое негодование.
Кажется, я не могу поколебать раздор,
ты не проснешься сегодня ночью,
и мы были единственными
который залез на это дерево
что опустошило наши души
через это море
мы были единственными.
И что-то внутри меня говорит
"это не ты,
это не то, кем ты должен быть»
помни этот дом, помни ту улыбку
исчезла, помни свою клятву
ты не мужчина, помнишь?
И что-то говорит «это не ты»
и это правильно.