Перевод текста песни Wasteland - EarlyRise

Wasteland (оригинал)

For so many years you were locked away,
And you never really got the opportunity
To blossom and pass on your masterpiece creation.

They're so ignorant, they don't understand
You were always longing for a chance
To abandon this wasteland and never have to pretend
Everything's okay,
And you're the same as everybody else.

So stop apologizing,
There's nothing wrong with being different,
Despite their accusations,
You've always proven that you're better.

Take a look around, everything you see
Is their twisted version of reality
They live in, and you've been forced to believe them.

Erase your memories from so long ago,
Now you're capable of so much more,
Just let go, now you know exactly what you're here for.

Everything's okay,
You're not the same as everybody else.

So stop apologizing,
There's nothing wrong with being different,
Despite their accusations,
You've always proven that you're better.

Пустошь (перевод)

Ты провела в заточении столько лет,
И у тебя никогда не было настоящей возможности
Расцвести и поделиться своими шедеврами.

Они невежественны, они не понимают,
Что ты всегда жаждала шанса
Покинуть эту пустошь, чтобы больше не пришлось притворяться,
Будто всё хорошо,
И ты такая же, как все.

Прекрати извиняться,
Нет ничего дурного в том, чтобы быть другой,
Вопреки их обвинениям
Ты всегда доказывала, что ты лучше.

Оглянись вокруг: всё, что ты видишь —
Это их искажённая версия действительности,
В которой они живут, и тебя заставляли верить им.

Сотри свои воспоминания, отныне
Теперь ты способна на большее,
Забудь, теперь ты точно знаешь своё предназначение.

Всё хорошо,
Ты не такая, как все остальные.

Прекрати извиняться,
Нет ничего дурного в том, чтобы быть другой,
Вопреки их обвинениям
Ты всегда доказывала, что ты лучше.