Перевод текста песни Somewhere Between Right & Wrong - Earl Thomas

Somewhere Between Right & Wrong (оригинал)

Well I met in a small town bar not far from home
She was having second thoughts about a man who was always gone
Said the only way to get to him was a telephone
So she held on to me when she couldn’t hld her own
She said I can be had but I can’t be bought
And I can be bad lord if I don’t get caught
But I’d rather be loved than left alone
Than be here in the middle some where between right and wrong
She said you know I never was the kind to spread it around
But I’ll let you get to me as long as you don’t let me down
Said I got the kind of love it takes to make if feel slow
But don’t care how you get me there just long as I go
She said I can be had but I can’t be bought
And I can be bad lord if I don’t get caught
But I’d rather be loved than left alone
Than be here in the middle some where between right and wrong
Ya its her kind of love keeps me coming back time after time
Just like a beautiful song I can’t get off my mind
But I worry alot about love you have to wait on
And I got second thoughts about a woman who is always gone
She said I can be had but I can’t be bought
And I can be bad lord if I don’t get caught
But I’d rather be loved than left alone
Than be here in the middle some where between right and wrong

(перевод)

Ну, я встретился в маленьком городском баре недалеко от дома
У нее были другие мысли о мужчине, которого всегда не было
Сказал, что единственный способ добраться до него - это телефон
Поэтому она держалась за меня, когда не могла удержаться
Она сказала, что меня можно получить, но нельзя купить
И я могу быть плохим лордом, если меня не поймают
Но я предпочел бы, чтобы меня любили, чем оставили в покое
Чем быть здесь, посередине, где-то между правильным и неправильным
Она сказала, что ты знаешь, что я никогда не был таким, чтобы распространять это вокруг
Но я позволю тебе добраться до меня, пока ты меня не подведешь
Сказал, что у меня есть такая любовь, которую нужно, чтобы чувствовать себя медленно
Но не важно, как ты доставишь меня туда, пока я иду
Она сказала, что меня можно получить, но нельзя купить
И я могу быть плохим лордом, если меня не поймают
Но я предпочел бы, чтобы меня любили, чем оставили в покое
Чем быть здесь, посередине, где-то между правильным и неправильным
Да, это ее любовь заставляет меня возвращаться снова и снова
Так же, как красивая песня, я не могу сойти с ума
Но я очень беспокоюсь о любви, которую ты должен ждать
И я задумался о женщине, которая всегда ушла
Она сказала, что меня можно получить, но нельзя купить
И я могу быть плохим лордом, если меня не поймают
Но я предпочел бы, чтобы меня любили, чем оставили в покое
Чем быть здесь, посередине, где-то между правильным и неправильным