Перевод текста песни This Ain't No Way to Be - Earl Thomas Conley

This Ain't No Way to Be (оригинал)

Maybe I was too lonely back then
To stop and think it all out
Was I lookin' for love or a friend
I’ll take you either way now
You’re not the first girl that I’ve ever known
But I am beginning to see
That bein' without you is bein' alone
And that ain’t no way to be
Girl, this ain’t no way to be
You without me, why can’t you see
Girl, that ain’t no way to be
Me without you, I’m livin' through
Girl, that ain’t no way to be
You know this ain’t no way to be
I never once thought about settlin' down
I only had time for myself
But I’ve done some thinkin' since you came around
But I ain’t thought of nobody else
No, I can’t think of nobody else
You without me, why can’t you see
Girl, that ain’t no way to be
Me without you, I’m livin' through
Girl, that ain’t no way to be
You know this ain’t no way to be
You without me, why can’t you see
Girl, that ain’t no way to be
Me without you, I’m livin' through
Girl, that ain’t no way to be
You know this ain’t no way to be

This Ain't No Way to Be (перевод)

Может быть, тогда я был слишком одинок
Остановиться и все обдумать
Я искал любовь или друга
Я возьму тебя в любом случае сейчас
Ты не первая девушка, которую я когда-либо знал
Но я начинаю видеть
То, что без тебя, это быть в одиночестве
И это не так.
Девочка, это не так.
Ты без меня, почему ты не видишь
Девочка, это не так.
Я без тебя, я переживаю
Девочка, это не так.
Вы знаете, что это не так.
Я никогда не думал о том, чтобы успокоиться
У меня было время только для себя
Но я кое-что подумал с тех пор, как ты пришел
Но я не думаю ни о ком другом
Нет, я не могу думать ни о ком другом
Ты без меня, почему ты не видишь
Девочка, это не так.
Я без тебя, я переживаю
Девочка, это не так.
Вы знаете, что это не так.
Ты без меня, почему ты не видишь
Девочка, это не так.
Я без тебя, я переживаю
Девочка, это не так.
Вы знаете, что это не так.