Перевод текста песни А я - а я - DZIDZIO

А я - а я (оригинал)

Ти мала жовте волосся i очi голубi.
I дуже довгi ноги: вiд неба до землi.
Завжди на дiскотецi прикольна i крута.
Ти на руках носила старого злого пса.
Приспiв:
А я, а я боявся пса, бо вiн мав гострi зуби, зуби, зуби.
Як би не пес — я би тебе поцьомав Надя в губи, губи, губи.
А я, а я боявся пса, бо вiн мав гострi зуби, зуби, зуби.
Як би не пес — я би тебе поцьомав Надя в губи, губи, губи.
Коли ми танцювали на мене пес горчав.
Дивився я на тебе i сам собi казав:
«Нема нiде на свiтi такої, як вона.
Ми мали бути разом, як би не було пса!»
Приспiв:
А я, а я боявся пса, бо вiн мав гострi зуби, зуби, зуби.
Як би не пес — я би тебе поцьомав Надя в губи, губи, губи.
А я, а я боявся пса, бо вiн мав гострi зуби, зуби, зуби.
Як би не пес — я би тебе поцьомав Надя в губи, губи, губи.
А я, а я боявся пса.
А я, а я.
А я, а я боявся пса, бо вiн мав гострi зуби, зуби, зуби.
Як би не пес — я би тебе поцьомав Надя в губи, губи, губи.
А я, а я боявся пса, бо вiн мав гострi зуби, зуби, зуби.
Як би не пес — я би тебе поцьомав Надя в губи, губи, губи.

(перевод)

У тебя были желтые волосы и глаза голуби.
И очень длинные ноги: от неба до земли.
Всегда на дискотеке прикольная и крутая.
Ты на руках носила старого злого пса.
Припев:
А я, а я боялся пса, потому что у него были острые зубы, зубы, зубы.
Как бы не пес — я бы тебя поцемал Надя в губы, губы, губы.
А я, а я боялся пса, потому что у него были острые зубы, зубы, зубы.
Как бы не пес — я бы тебя поцемал Надя в губы, губы, губы.
Когда мы танцевали на меня пес горчал.
Смотрел я на тебя и сам себе говорил:
«Нет нигде на свете такой, как она.
Мы должны быть вместе, как бы не было собаки!»
Припев:
А я, а я боялся пса, потому что у него были острые зубы, зубы, зубы.
Как бы не пес — я бы тебя поцемал Надя в губы, губы, губы.
А я, а я боялся пса, потому что у него были острые зубы, зубы, зубы.
Как бы не пес — я бы тебя поцемал Надя в губы, губы, губы.
А я, а я, боялся пса.
А я, а я.
А я, а я боялся пса, потому что у него были острые зубы, зубы, зубы.
Как бы не пес — я бы тебя поцемал Надя в губы, губы, губы.
А я, а я боялся пса, потому что у него были острые зубы, зубы, зубы.
Как бы не пес — я бы тебя поцемал Надя в губы, губы, губы.