| Nedelja (оригинал) | Nedelja (перевод) |
|---|---|
| Šta da kažem ocu | Что мне сказать отцу? |
| Kad me pita | Когда он спрашивает меня |
| Gde sam, s' kim sam | Где я, с кем я |
| Kako sam, šta radim | Как я, что я делаю |
| Šta da kažem | Что сказать |
| Šta da slažem sad | Что я должен сказать сейчас? |
| A da ga ne rastužim | И чтобы он не грустил |
| Da mu bol ne pričinim | Чтобы не причинять ему боль |
| Šta da kažem majci | Что мне сказать маме? |
| Što me nema | Что я ушел |
| Da se javim u dom | Звонить домой |
| Da joj svratim | Навестить ее |
| Šta da kažem | Что сказать |
| Šta da slažem sad | Что я должен сказать сейчас? |
| A da je ne rastužim | И чтобы она не печалилась |
| Da joj bol ne pričinim | Чтобы не причинять ей боль |
| Nedelja, i svi ste tu | Воскресенье, и вы все здесь |
| Sve podseća na sreću | Все напоминает о счастье |
| Nedelja, a više vas ja | Воскресенье, и еще ты меня |
| Zagrliti necu | я не буду обнимать |
| Nedelja, i sve ste tu | Воскресенье, и вы все здесь |
| A mene s' vama nema | И я не с тобой |
| Daleko negde sam | я где-то далеко |
| Na put bez povratka | По дороге невозврата |
| Vaš sin se sada sprema | Ваш сын сейчас готовится |
| Šta da kažem ocu | Что мне сказать отцу? |
| Kad me pita | Когда он спрашивает меня |
| Gde sam, s' kim sam | Где я, с кем я |
| Kako sam, šta radim | Как я, что я делаю |
| Šta da kažem | Что сказать |
| Šta da slažem sad | Что я должен сказать сейчас? |
| A da ga ne rastužim | И чтобы он не грустил |
| Da mu bol ne pričinim | Чтобы не причинять ему боль |
| Šta da kažem majci | Что мне сказать маме? |
| Što me nema | Что я ушел |
| Da se javim u dom | Звонить домой |
| Da joj svratim | Навестить ее |
| Šta da kažem | Что сказать |
| Šta da slažem sad | Что я должен сказать сейчас? |
| A da je ne rastužim | И чтобы она не печалилась |
| Da joj bol ne pričinim | Чтобы не причинять ей боль |
| Nedelja, i svi ste tu | Воскресенье, и вы все здесь |
| Sve podseća na sreću | Все напоминает о счастье |
| Nedelja, a više vas ja | Воскресенье, и еще ты меня |
| Zagrliti necu | я не буду обнимать |
| Nedelja, i sve ste tu | Воскресенье, и вы все здесь |
| A mene s' vama nema | И я не с тобой |
| Daleko negde sam | я где-то далеко |
| Na put bez povratka | По дороге невозврата |
| Vaš sin se sada sprema | Ваш сын сейчас готовится |
Перевод текста песни Nedelja - Dzej Ramadanovski
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nedelja , исполнителя -Dzej Ramadanovski
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:04.05.1990
Язык песни:Хорватский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 |