Перевод текста песни Monsters - Dynoro, 24kGoldn

Monsters (оригинал)

I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
Bad things in my mind
Bad things in my mind
You've seen my struggle
Taught me how to move that muscle
Tryna move through this jungle
Problems I juggle
They been tryna burst my bubble (Bubble)
Knock me down like rubble
It ain't that subtle (No)
Tryna stay far from trouble (Trouble)
Life on thе line, can't fumble
I seen that tunnel (Tunnеl)
Light gettin' dim
Fight 'til the end
Need me a friend 'cause
I'm caught up in this war
But you stayin' on the floor
And demons in my mind deceive me (Yeah, yeah)
I've been caught up for too long (Too long)
Tryna keep me strong
But life ain't never been that easy
Yeah, yeah, yeah
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I tried to run, I tried to hide
But they still come back every night
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
Now I'm older and bolder (I am)
I brush it off my shoulders
Ain't doin' what they told me
They doin' what I told 'em (Told 'em)
Got close with my holster
And turned into a soldier
Made friends with all my demons
I'm dinin' with them vultures
Caught up in this war
But you sayin' on the floor
And demons in my mind deceive me (Yeah, yeah)
I've been caught up for too long (Too long)
Tryna keep me strong
But life ain't never been that easy
Yeah, yeah, yeah
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I tried to run, I tried to hide
But they still come back every night
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind

Монстры (перевод)

Я постоянно вижу этих монстров
Они показывают мне плохие вещи в моей голове
Я пытаюсь бежать, я пытаюсь спрятаться
Но они все еще возвращаются каждую ночь
О-о-о, я не хочу видеть монстров
О-о-о, я не хочу видеть монстров
Я постоянно вижу этих монстров
Они показывают мне плохие вещи в моей голове
Плохие вещи в моей голове
Плохие вещи в моей голове
Вы видели мою борьбу
Научил меня, как двигать этой мышцей
Пытаюсь пройти через эти джунгли
Проблемы, которыми я жонглирую
Они пытались взорвать мой пузырь (пузырь)
Сбить меня с ног, как щебень
Это не так тонко (Нет)
Пытаюсь держаться подальше от неприятностей (Беда)
Жизнь на кону, не могу шарить
Я видел этот туннель (Туннель)
Свет становится тусклым
Бой до конца
Мне нужен друг, потому что
Я застрял в этой войне
Но ты остаешься на полу
И демоны в моей голове обманывают меня (Да, да)
Я слишком долго был в ловушке (слишком долго)
Попробуй, держи меня сильным
Но жизнь никогда не была такой легкой
Да, да, да
Я постоянно вижу этих монстров
Они показывают мне плохие вещи в моей голове
Я пытался бежать, я пытался спрятаться
Но они все еще возвращаются каждую ночь
О-о-о, я не хочу видеть монстров
О-о-о, я не хочу видеть монстров
Я постоянно вижу этих монстров
Они показывают мне плохие вещи в моей голове
Теперь я старше и смелее (я)
Я стряхиваю это с плеч
Не делаю того, что мне сказали
Они делают то, что я им сказал (сказал им)
Подобрался близко с моей кобурой
И превратился в солдата
Подружился со всеми моими демонами
Я обедаю с стервятниками
Пойманный в этой войне
Но ты говоришь на полу
И демоны в моей голове обманывают меня (Да, да)
Я слишком долго был в ловушке (слишком долго)
Попробуй, держи меня сильным
Но жизнь никогда не была такой легкой
Да, да, да
Я постоянно вижу этих монстров
Они показывают мне плохие вещи в моей голове
Я пытался бежать, я пытался спрятаться
Но они все еще возвращаются каждую ночь
О-о-о, я не хочу видеть монстров
О-о-о, я не хочу видеть монстров
Я постоянно вижу этих монстров
Они показывают мне плохие вещи в моей голове