Перевод текста песни Faking - Dyan

Faking (оригинал)

I’m faking
That I won’t regret
Breaking my own rules but
This isn’t over yet
For you & me
Can we put down
Our machines
And look to each other
To hold these memories
Can we put down
Our machines
I’m ready to see us
Outside a fantasy
I’m racing
It just gets farther out
Basing my world-view
On images and untruths
Of you & me
Can we put down
Our machines
And look to each other
To hold these memories
Can we put down
Our machines
I’m ready to see us
Outside a fantasy
I’m reaching through
An image of you
Can we put down
Our machines
And look to each other
To hold these memories
Can we put down
Our machines
I’m ready to see us
Outside a fantasy

Faking (перевод)

я притворяюсь
О чем я не пожалею
Нарушая собственные правила, но
Это еще не конец
Для тебя и меня
Можем ли мы положить
Наши машины
И смотреть друг на друга
Чтобы сохранить эти воспоминания
Можем ли мы положить
Наши машины
Я готов увидеть нас
Вне фантазии
я участвую в гонках
Просто становится все дальше
Основание моего мировоззрения
Об образах и неправде
О тебе и мне
Можем ли мы положить
Наши машины
И смотреть друг на друга
Чтобы сохранить эти воспоминания
Можем ли мы положить
Наши машины
Я готов увидеть нас
Вне фантазии
Я достигаю через
Ваш образ
Можем ли мы положить
Наши машины
И смотреть друг на друга
Чтобы сохранить эти воспоминания
Можем ли мы положить
Наши машины
Я готов увидеть нас
Вне фантазии