Перевод текста песни Why You Wanna Break My Heart - Dwight Twilley

Why You Wanna Break My Heart (оригинал)

Sometimes we get lost in the night
Sometimes we get lost in our lies
But I, I didn’t wanna lose you
Maybe it’s not in the cards
Why’d you let me down so hard
When all I ever wanted was to love you
Why you wanna break my heart
Why you wanna break my heart
Why you wanna break my heart
Why you wanna break my heart
Sometimes what seems wrong seems so right
Sometimes when we shouldn’t we might
But all I ever wanted was you
I think of when I held you last
Oh love could you forget so fast
There’s a little bit of you in everything that I do
And I wanna tell you about me
I asked you to stay and still you leave
Well I may look lonely and blue
But I’ve been here waiting for you
And I, I want an answer or two

Why You Wanna Break My Heart (перевод)

Иногда мы теряемся в ночи
Иногда мы теряемся в нашей лжи
Но я, я не хотел тебя терять
Может быть, это не в картах
Почему ты так сильно меня подвел
Когда все, что я когда-либо хотел, это любить тебя
Почему ты хочешь разбить мне сердце
Почему ты хочешь разбить мне сердце
Почему ты хочешь разбить мне сердце
Почему ты хочешь разбить мне сердце
Иногда то, что кажется неправильным, кажется таким правильным
Иногда, когда мы не должны, мы могли бы
Но все, что я когда-либо хотел, это ты
Я думаю о том, когда я держал тебя в последний раз
О, любовь, ты могла так быстро забыть
Во всем, что я делаю, есть немного тебя
И я хочу рассказать тебе обо мне
Я просил тебя остаться, а ты все равно уходишь
Ну, я могу выглядеть одиноким и грустным
Но я ждал тебя здесь
И я, я хочу ответ или два