Перевод текста песни One Time Only - Dwarves, Blag Dahlia, Dwarves and Various Artists

One Time Only (оригинал)

Yeah I’ll give you once
Once and one time only
To biblically know me
In the back of my go-kart
Yeah I’ll give you once
Once to know completely
What others so discreetly
Are doing in the dark
Because it’s so, so easy
Yeah, it’s so easy
To end it now before we even start
I’ll give you once
Once and one time only
And then I’ll leave you lonely
And then I’ll break your heart
(I hope Blag is still around to get this message, because I was an idiot,
and I was just trash, and I pray that he gets this message and knows that I’m
so sorry for being such a bitch!)
Because it’s so, so easy
Yeah, it’s so easy
To end it now before we even
We even start
I said it’s so, so easy
Yeah, it’s so easy
To end it now…
Yeah I’ll give you once
I’ll give you once
I’ll give you once

Только Один Раз (перевод)

Да, я дам тебе один раз
Один раз и только один раз
Библейски знать меня
В задней части моего картинга
Да, я дам тебе один раз
Один раз, чтобы узнать полностью
Что другие так осторожно
Делают в темноте
Потому что это так просто
Да, это так просто
Чтобы закончить это сейчас, прежде чем мы даже начнем
Я дам тебе один раз
Один раз и только один раз
И тогда я оставлю тебя одиноким
И тогда я разобью тебе сердце
(Надеюсь, Блэг все еще здесь, чтобы получить это сообщение, потому что я был идиотом,
и я был просто мусором, и я молюсь, чтобы он понял это сообщение и знал, что я
так жаль, что я такая сука!)
Потому что это так просто
Да, это так просто
Чтобы закончить это сейчас, прежде чем мы даже
Мы даже начинаем
Я сказал, что это так, так просто
Да, это так просто
Чтобы покончить с этим сейчас…
Да, я дам тебе один раз
Я дам тебе один раз
Я дам тебе один раз