Перевод текста песни Anything You Want - Dwarves

Anything You Want (оригинал)

I’ll do anything you want, give you anything you need
I’ll do anything you say as long as you’re talking to me
But it breaks my heart so bad cuz it’s so plain to see
You ain’t lonely, you don’t need nothing and you don’t want me
No matter what I do, no matter what I say
No matter how I try, you’re always walking away
Still it breaks my heart so bad cuz it’s so plain to see
You ain’t lonely, you don’t need nothing and you don’t want me
If I open up my heart, spill it on to the floor
Would you draw me a map and you show me the door?
I’ll do anything you want, give you anything you need
I’ll do anything you say as long as you’re talking to me
But it breaks my heart so bad cuz it’s so plain to see
You ain’t lonely, you don’t need nothing and you don’t want me
You ain’t lonely, you don’t want nothing
And you don’t want me

Все Что Захочешь (перевод)

Я сделаю все, что ты захочешь, дам тебе все, что тебе нужно
Я сделаю все, что ты скажешь, пока ты говоришь со мной
Но это так сильно разбивает мне сердце, потому что это так ясно видно
Ты не одинок, тебе ничего не нужно и ты не хочешь меня
Что бы я ни делал, что бы я ни говорил
Как бы я ни пытался, ты всегда уходишь
Тем не менее, это так сильно разбивает мне сердце, потому что это так ясно видно
Ты не одинок, тебе ничего не нужно и ты не хочешь меня
Если я открою свое сердце, пролью его на пол
Не могли бы вы нарисовать мне карту и показать мне дверь?
Я сделаю все, что ты захочешь, дам тебе все, что тебе нужно
Я сделаю все, что ты скажешь, пока ты говоришь со мной
Но это так сильно разбивает мне сердце, потому что это так ясно видно
Ты не одинок, тебе ничего не нужно и ты не хочешь меня
Ты не одинок, ты ничего не хочешь
И ты не хочешь меня