Перевод текста песни Life and Death -

Life and Death (оригинал)

So far it’s been tough
So far it’s been rough
But I can’t sleep now with a prison in my head will I be forgiving the minimal
living?
I don’t want to see death no more
But I want to see life and I want to see a lot of them that I know and love
I don’t want to see them struggle I m-m-m-mumble and struggle to tell you I
love you
It’s just hard
And I want you to know this
No matter how deep in the process
6 feet ain’t enough for me to love less
You’re still my heart beat just know this
From the hearse to a dirt bed
Transitions so quick for me to gather emotions feelings prominently comatose
(PRE-CHORUS)
But now I know
How it feels to be
Dead inside functioning perfect
But emotionally immobile crippled within the skull it’s hurting
Organs working but my thoughts are fucking bursting
Make way for mercy
(We all know this)
This feeling even though we don’t want to know what it brings
(We all know this)
This feeling even though we don’t want to know what it brings
(We all know this)
This feeling even though we don’t want to know what it brings
We suffer grieve, and carry on
The love is never gone
The love is never gone
But I’m telling you this while I breakdown
Be strong cause love ain’t gone it lingers
Absent but it keeps us captivated
My mind is never vacant
These memories never faded, never deceased
Immortal through thought, memories keep me at peace
I’m breaking down
I’m breaking down, but what I found was memories looked around and suddenly
gained this energy and sound
Your vivid image surrounded me
Searching my past was healing me it astounded me
(2nd VERSE)
And I know it’s hard reminiscing but hold the thoughts from the past
I grasp and I hold what is real, because I know that it won’t last
We’re loving way too much lose but it happens every day so what’s the use
Of loving something so dearly that will be departed from you?
I keep bumping this unhealed bruise I think I may need room to move
But this room is becoming smaller like a tomb
And I’m still searching for something looking for somebody that I’m loving but
they’re gone
Under the gravel you grab hold of your thought
Escape the claw from the reaper
Grasping my thought
(BRIDGE)
What am I to acknowledge?
All I see is departure
This is the devils art
And my face is filling the newest picture
And he’s just started
So tell me am I next
Confess the fucking truth about life and death
Is it a set thing?
Why are these people just dropping dead?
Why have they left?
I see the silhouettes of these armies trying to attack
So much sweat its forming puddles
I’m drowning so vivid now I see my death
I need a breath
I’m just waiting for him to pass by
Just give me a chance I want to look him in the eye
Extends his arm as I extend mine cautious
When you enter night it’s pitch black before the sun sets shadow in the night
it’s out of context
How do I see what I can’t sense?
Intense mark of events
When will he show?
(PRE-CHORUS)
Cause now I know
How it feels to be dead inside functioning perfect
But emotionally immobile I’m crippled within the skull its hurting
Organs working but my thoughts are fucking bursting
Make way for mercy
And I know you know
And I know you know this feeling even though we don’t want to know what it
brings
(We all know this)
This feeling even though we don’t want to know what it brings
(We all know this)
This feeling even though we don’t want to know what it brings
(We all know this)
We suffer grieve, and carry on
The love is never gone
The love is never gone
But I’m telling you this while I breakdown
Be strong cause love ain’t gone it lingers
Absent but it keeps us captivated my mind is never vacant
These memories never faded, never deceased
Immortal through thought, memories keep me at peace I’m breaking down
I’m breaking down, but what I found was memories looked around and suddenly
gained this energy
Your sound and vivid image surrounded me
Searching my past was healing me it astounded me
(OUTRO)
Give it up
Not yet
Give it up
Not yet
Never am I giving up

Жизнь и Смерть (перевод)

До сих пор это было сложно
До сих пор это было грубо
Но я не могу сейчас спать с тюрьмой в голове буду ли я прощать минимум
жизнь?
Я не хочу больше видеть смерть
Но я хочу увидеть жизнь, и я хочу увидеть многих из них, которые я знаю и люблю
Я не хочу видеть, как они борются, я м-м-м-бормочу и изо всех сил пытаюсь сказать вам, что я
люблю вас
это просто сложно
И я хочу, чтобы вы знали это
Независимо от того, насколько глубоко в процессе
6 футов мне недостаточно, чтобы меньше любить
Ты все еще бьешься в моем сердце, просто знай это
От катафалка до грязной кровати
Переходы настолько быстрые, что я могу собраться с эмоциями, чувствами, заметно коматозными
(ПРЕДПРИПЕЧ)
Но теперь я знаю
Каково это быть
Мертвый внутри работает идеально
Но эмоционально неподвижный калека внутри черепа причиняет боль
Органы работают, но мои мысли разрываются
Уступить место милосердию
(Мы все это знаем)
Это чувство, хотя мы не хотим знать, что оно приносит
(Мы все это знаем)
Это чувство, хотя мы не хотим знать, что оно приносит
(Мы все это знаем)
Это чувство, хотя мы не хотим знать, что оно приносит
Мы скорбим и продолжаем
Любовь никогда не уходит
Любовь никогда не уходит
Но я говорю вам это, пока я срываюсь
Будь сильным, потому что любовь не ушла, она задерживается
Отсутствует, но это держит нас очарованными
Мой разум никогда не пуст
Эти воспоминания никогда не исчезали, никогда не умирали
Бессмертный через мысли, воспоминания держат меня в покое
я ломаюсь
Я ломаюсь, но то, что я обнаружил, было воспоминаниями, оглядевшимися вокруг, и вдруг
получил эту энергию и звук
Твой яркий образ окружил меня
Поиски моего прошлого исцеляли меня, это меня поражало
(2-й СТИХ)
И я знаю, что это трудно вспоминать, но держи мысли из прошлого
Я хватаюсь и держу то, что реально, потому что знаю, что это ненадолго
Мы слишком любим проигрывать, но это случается каждый день, так что в чем польза
Любить что-то так сильно, что от тебя уйдет?
Я продолжаю натыкаться на этот незаживающий синяк, я думаю, мне может понадобиться место, чтобы двигаться
Но эта комната становится меньше, как могила
И я все еще ищу что-то, ищу кого-то, кого я люблю, но
Они ушли
Под гравием ты цепляешься за свою мысль
Убежать от когтя жнеца
Схватывая мою мысль
(МОСТ)
Что я должен признать?
Все, что я вижу, это отъезд
Это дьявольское искусство
И мое лицо заполняет новейшую картинку
И он только начал
Так скажи мне, я следующий
Признаться в гребаной правде о жизни и смерти
Это установленная вещь?
Почему эти люди просто падают замертво?
Почему они ушли?
Я вижу силуэты этих армий, пытающихся атаковать
Так много пота, что образуются лужи
Я тону так ярко, что вижу свою смерть
Мне нужно дыхание
Я просто жду, когда он пройдет мимо
Просто дай мне шанс, я хочу посмотреть ему в глаза
Протягивает руку, когда я осторожно протягиваю свою
Когда вы входите в ночь, становится кромешной тьмой, прежде чем солнце закроет тень в ночи
это вне контекста
Как я вижу то, чего не чувствую?
Интенсивная отметка событий
Когда он покажет?
(ПРЕДПРИПЕЧ)
Потому что теперь я знаю
Каково это быть мертвым внутри, идеально функционирующим
Но эмоционально неподвижный я калека внутри черепа это больно
Органы работают, но мои мысли разрываются
Уступить место милосердию
И я знаю, что ты знаешь
И я знаю, что тебе знакомо это чувство, хотя мы не хотим знать, что это такое.
приносит
(Мы все это знаем)
Это чувство, хотя мы не хотим знать, что оно приносит
(Мы все это знаем)
Это чувство, хотя мы не хотим знать, что оно приносит
(Мы все это знаем)
Мы скорбим и продолжаем
Любовь никогда не уходит
Любовь никогда не уходит
Но я говорю вам это, пока я срываюсь
Будь сильным, потому что любовь не ушла, она задерживается
Отсутствует, но это держит нас в плену, мой разум никогда не пустует
Эти воспоминания никогда не исчезали, никогда не умирали
Бессмертный через мысли, воспоминания держат меня в покое, я ломаюсь
Я ломаюсь, но то, что я обнаружил, было воспоминаниями, оглядевшимися вокруг, и вдруг
получил эту энергию
Твой звук и яркий образ окружил меня
Поиски моего прошлого исцеляли меня, это меня поражало
(НАЧАЛО)
Брось это
Еще нет
Брось это
Еще нет
Я никогда не сдаюсь