Перевод текста песни Quizás - Dvicio

Quizás (оригинал)

Quizás te estás cansando ya de mi,
Y yo que no me doy ni cuenta.
Quizás lo he dado todo sin medir,
tan solo me he enfocado en ti,
y ahora llega la tormenta.
Quizás tu no buscabas algo así,
y yo soy algo temporal,
el pasa tiempo de tu vida.
Quizás todo mi error fue permitir,
que conocieras como soy,
que vieras todas mis heridas.
Que mi planeta,
ya no da vueltas,
alrededor de ti.
Que las estrellas,
eran cometas,
y ya no estas aquí.
Conmigo, con los dos.
Quizás,
una moneda va elegir,
lo que será de ti y de mi,
cuando será nuestro final, oh.
Quizás, la suerte se queda a vivir.
Quizás.
Será que nunca te quiero perder,
y vivo pensando de más,
hasta que pierdo la cabeza.
Me vas tan imperfectamente bien,
tu sabes como completar,
mi puzzle con todas tus piezas.
Que mi planeta,
ya no da vueltas,
alrededor de ti.
Que las estrellas,
oh eran cometas,
y ya no estas aquí.
Conmigo, con los dos.
Quizás,
una moneda va elegir,
lo que será de ti y de mi,
cuando será nuestro final, oh.
Quizás, la suerte se queda a vivir.
Quizás.
Quizás,
una moneda va elegir,
lo que será de ti y de mi,
cuando será nuestro final, oh.
Quizás, la suerte se queda a vivir.
Quizás.

Возможно (перевод)

Может быть, ты устал от меня,
И я даже не осознаю этого.
Быть может, я все отдал без меры,
Я сосредоточился только на тебе,
а теперь надвигается буря.
Может быть, вы не искали что-то подобное,
а я что-то временное,
время вашей жизни.
Может быть, вся моя ошибка заключалась в том, что я позволил,
что ты знал, какой я,
что ты видишь все мои раны.
что моя планета,
больше не крутится,
вокруг тебя.
что звезды,
это были кометы,
и тебя больше нет.
Со мной, с обоими.
Может быть,
монета выберет,
Что будет с тобой и со мной,
когда это будет наш конец, о
Возможно, удача остается жить.
Может быть.
Будет так, что я никогда не хочу тебя терять,
и я живу, думая о большем,
Пока я не сойду с ума
Ты подходишь мне так несовершенно,
Вы знаете, как завершить,
моя головоломка со всеми твоими кусочками.
что моя планета,
больше не крутится,
вокруг тебя.
что звезды,
о, это были воздушные змеи,
и тебя больше нет.
Со мной, с обоими.
Может быть,
монета выберет,
Что будет с тобой и со мной,
когда это будет наш конец, о
Возможно, удача остается жить.
Может быть.
Может быть,
монета выберет,
Что будет с тобой и со мной,
когда это будет наш конец, о
Возможно, удача остается жить.
Может быть.