Перевод текста песни Illuminate - Duumu, Slyleaf

Illuminate (оригинал)

I know it’s easy
To get lost in yesterday
To bring back all these things
I know you loved them, I know you loved them
But I know that I can try again
To warm your heart, please understand
Things don’t stay forever
We say we want to make a change
I must admit, it feels a little strange
To see it in a different way
And even if it passes by
This isn’t how we say goodbye
Just until next time
There’s nothing wrong with shedding tears
To make sure that your sight is clear
And bring to light our silly fears
It’s terrific, I’m so proud of you
And just when you’ve forgot
Maybe take the time to stop
And cherish what we have
Instead of missing what we had
You only notice when it’s gone
Because to satisfy what you long for
You will have to try again
To fill your heart, please understand
Things don’t stay forever
You know you’ve got to make a change
You must admit, it feels a little strange
To see it in a different way
And even when it passes by
That wasn’t how you said goodbye
Just until next time
You’ll still get through the falling tears
And now you know your sight is clear
And bring to light all your silly fears
I know you loved them, I know you loved them

Освещать (перевод)

Я знаю, что это легко
Заблудиться во вчерашнем дне
Чтобы вернуть все эти вещи
Я знаю, что ты любил их, я знаю, что ты любил их
Но я знаю, что могу попробовать еще раз
Чтобы согреть свое сердце, пожалуйста, поймите
Вещи не остаются навсегда
Мы говорим, что хотим внести изменения
Должен признать, это немного странно
Чтобы увидеть это по-другому
И даже если оно проходит мимо
Мы так не прощаемся
Просто до следующего раза
Нет ничего плохого в том, чтобы проливать слезы
Чтобы убедиться, что ваше зрение ясно
И выявить наши глупые страхи
Это потрясающе, я так горжусь тобой
И только когда ты забыл
Может быть, найдите время, чтобы остановиться
И дорожим тем, что у нас есть
Вместо того, чтобы упустить то, что у нас было
Вы замечаете только тогда, когда он ушел
Потому что, чтобы удовлетворить то, чего вы жаждете
Вам придется повторить попытку.
Чтобы наполнить свое сердце, пожалуйста, поймите
Вещи не остаются навсегда
Вы знаете, что вам нужно внести изменения
Вы должны признать, это выглядит немного странно
Чтобы увидеть это по-другому
И даже когда он проходит мимо
Это было не так, как ты попрощался
Просто до следующего раза
Вы все равно переживете падающие слезы
И теперь вы знаете, что ваше зрение ясно
И выведи на свет все свои глупые страхи
Я знаю, что ты любил их, я знаю, что ты любил их