Перевод текста песни Illuminate - Duumu, Slyleaf

Illuminate (оригинал)

I know it's easy to get lost in yesterday
To bring back all these things
I know you loved them
But I know that I can try again
To warm your heart please understand
Things don't stay forever
We say we want to make a change
I must admit it feels a little strange
Too see it in a different way
And even if it passes by
This isn't how we say goodbye
Just until next time

There's nothing wrong with shedding tears
To make sure that your sight is clear
And bring to light our silly fears

And just when you forgot
Maybe take the time to stop
And cherish what we have
Instead of missing what we had
You only notice when it's gone
Because to satisfy what you long for

You will have to try again
To fill your heart please understand
Things don't stay forever
You know you've got to make a change
You must admit it feels a little strange
To see things in a different way
And even when it passes by
This isn't how we say goodbye
Just until next time

You still get through the falling tears
And know now that your sight is clear
And bring to light your silly fears

I know you loved them [x2]

Озаряй (перевод)

Я знаю, легко затеряться во вчерашнем дне,
Возвращаясь к былому.
Знаю, ты любил их.
Но я также знаю, что я могу попытаться вновь
Отогреть твое сердце, прошу, пойми,
Все не вечно.
Мы все говорим, что хотим перемен,
Должна признать, кажется странным
Глядеть на это с другой стороны.
И даже когда все проходит,
Мы не говорим прощай,
До следующего раза.

Нет ничего такого, если ты плачешь,
Только убедись, что твой взгляд прояснился,
И спугни глупые страхи сиянием света.

А когда ты забудешь,
Возьми время для передышки.
И дорожи тем, что у нас есть,
Вместо того, чтобы тосковать по ушедшему.
Лишь упуская что-то, ты это замечаешь,
Ибо ранее тешил себя поисками более желанного.

Ты должен пробовать заново
Наполнить свое сердце, пожалуйста, пойми,
Все не вечно.
Ты должен стремиться к переменам,
Признай, что это выглядит странным,
Когда смотришь на вещи с другой стороны.
И даже когда все проходит,
Мы не говорим прощай,
До следующего раза.

Ты вновь проходишь через слезы,
И ты знаешь, твой взгляд прояснился,
Он спугнет светом твои глупые страхи.

Я знаю, ты любил их... [2x]