Перевод текста песни Bold - Dustycloud

Bold (оригинал)

It will come a time in your life
Where you ask yourself a series of questions
«Am I happy with who I am?»
«Am I happy with the people around me?»
«Am I happy with what I’m doing?»
«Am I happy with the way my life is going?»
«Do I have a life?
Or am just living?»
Do not let these questions restrain or trouble you
Just point yourself in the direction of your dreams
Find your strength from the sound
For those who know
It’s time to leave the house
Watch me
It will come a time in your life
Where you ask yourself a series of questions
«Am I happy with who I am?»
«Am I happy with the people around me?»
«Am I happy with what I’m doing?»
«Am I happy with the way my life is going?»
«Do I have a life?
Or am just living?»
Do not let these questions restrain or trouble you
Just point yourself in the direction of your dreams
Find your strength from the sound
For those who know
It’s time to leave the house
Watch me

(перевод)

Это придет время в вашей жизни
Где вы задаете себе ряд вопросов
«Доволен ли я тем, кто я есть?»
«Доволен ли я окружающими меня людьми?»
«Доволен ли я тем, что делаю?»
«Доволен ли я тем, как складывается моя жизнь?»
«Есть ли у меня жизнь?
Или просто живу?»
Не позволяйте этим вопросам сдерживать или беспокоить вас
Просто направьте себя в направлении своих мечтаний
Найди свою силу в звуке
Для тех, кто знает
Пора выходить из дома
Смотри на меня
Это придет время в вашей жизни
Где вы задаете себе ряд вопросов
«Доволен ли я тем, кто я есть?»
«Доволен ли я окружающими меня людьми?»
«Доволен ли я тем, что делаю?»
«Доволен ли я тем, как складывается моя жизнь?»
«Есть ли у меня жизнь?
Или просто живу?»
Не позволяйте этим вопросам сдерживать или беспокоить вас
Просто направьте себя в направлении своих мечтаний
Найди свою силу в звуке
Для тех, кто знает
Пора выходить из дома
Смотри на меня