Перевод текста песни Atlas in Your Eye (For Jasper Jones) - Dustin Tebbutt

Atlas in Your Eye (For Jasper Jones) (оригинал)

And I don’t know the meaning of
All your words but I know love
And it seems pretty clear to me
It’s not waiting
With my collar up I’ll face the dawn
And I know you’ll miss me when I’m gone
But it seems pretty clear to me
This life’s not waiting
So as you leave it all behind
So as you leave it all behind
Just keep your head up and follow
The atlas in your eye
I was young in a tiny town
And my whole life I wanted out
But where I’ve been won’t hold me down
I wouldn’t change it
But I was never made to toil
Trapped inside some city walls
I’m wild inside and when I hear the call
I’m gonna chase it
So as you leave it all behind
So as you leave it all behind
So as you leave it all behind
Just keep your head up and follow
The atlas in your eye
Yeah, keep your head up and follow
Yeah, keep your head up and follow
Yeah, keep your head up and follow
(The atlas in your eye)
Yeah, keep your head up and follow
(The atlas in your eye)
Yeah, keep your head up
Yeah, keep your head up
Yeah, keep your head up and follow
The atlas in your eye

Атлас в Твоем глазу (Для Джаспера Джонса) (перевод)

И я не знаю значения
Все твои слова, но я знаю любовь
И это кажется мне довольно ясным
Это не ожидание
С поднятым воротником я встречу рассвет
И я знаю, что ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Но мне кажется довольно ясным
Эта жизнь не ждет
Итак, когда вы оставляете все это позади
Итак, когда вы оставляете все это позади
Просто держите голову выше и следуйте
Атлас в ваших глазах
Я был молод в маленьком городке
И всю свою жизнь я хотел
Но то, где я был, не удержит меня
я бы не стала менять
Но меня никогда не заставляли трудиться
В ловушке внутри некоторых городских стен
Я дикий внутри, и когда я слышу зов
Я собираюсь преследовать это
Итак, когда вы оставляете все это позади
Итак, когда вы оставляете все это позади
Итак, когда вы оставляете все это позади
Просто держите голову выше и следуйте
Атлас в ваших глазах
Да, держи голову выше и следуй
Да, держи голову выше и следуй
Да, держи голову выше и следуй
(Атлас в вашем глазу)
Да, держи голову выше и следуй
(Атлас в вашем глазу)
Да, держи голову выше
Да, держи голову выше
Да, держи голову выше и следуй
Атлас в ваших глазах